выловить
қапидан, гирифтан, дошта гирифтан, шикор кардан
совер. вылавіць, мног. павылоўліваць
вылавіць
- выловить глушением
сов см. вылавливать.
kihalászni
сов. кого-что
1. (извлечь) кармоо, кармап алуу;
2. (переловить) баарын кармоо, кармап түгөтүү, кармай берип тукумун курут кылуу, кармап аягына чыгуу;
выловить всю рыбу в пруду көлмөдөгү балыктын баарын кармап түгөтүү.
1) attraper vt; prendre vt (рыбу); pêcher vt (жемчуг)
2) (извлечь) retirer vt; repêcher vt (из воды)
izķert {laukā}, izzvejot; iztvarstīt, izķert
сов., вин. п.
1) (извлечь) sacar vt (fuera), sacar pescando
выловить из воды — sacar fuera del agua
2) разг. (переловить) pescar vt (todo)
выловить всю рыбу — pescar todos los peces
Czasownik
wyłowić
Potoczny wyłapać
1) уловити
2) уништити истребити ловом
см. вылавливать
1.тотып алу, тартып чыгару; в. брёвно из воды елгадан бүрәнә тоту 2.тотып (аулап) бетерү
abfangen vt; herausfischen vt (рыбу)
сов. В
(извлечь) tirar fuori; recuperare vt; aver pescato (рыбу; тж. перен.)
сов
pescar vt
vylovit
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson