вынимать
баровардан, гирифтан
выниматься
бароварда шудан, гирифта шудан
take* out (d.); (вытаскивать) pull out (d.); (извлекать) extract (d.); (деньги из сберкассы и т. п.) draw* (d.)
♢ вынь да положь разг. — there and then; here and now, on the spot
• вынимать из ножен - stringere;
{V}
հանել
несовер.
1) вымаць
2) портн. выразаць, вырэзваць
изваждам г
несов βγάζω, ἐξάγω, ἐκβάλ· λω, ἀποσύρω:
\~ деньги из сберегательной кассы ἀποσύρω χρήματα ἀπό τό ταμιευτήριο.
• из глубины чего-тоkiemelni
• elővenni
• kivenni
несов.
см. вынуть.
см. вынуть
ņemt ārā, izņemt, vilkt ārā, izvilkt
несов. см. вынуть
Czasownik
wyjmować
wydobywać
wyjmować;
فعل استمراري : در آوردن
вадити, извлачити
-chomoa, -goboa, -komba, -loa, -nanua, -nyanya, -nyopoa, -opoa, -pachua, -tangua, -toa, -toza, -topoa, -vura, -vuta, -namua, -kwamua, -chomolea;
вынима́ть горя́щие у́гли из огня́ — -раа moto;вынима́ть из узла́ набе́дренной повя́зки и́ли из карма́на (что-л. спрятанное) — -futua;вынима́ть мёд из у́лья — -unda;быть вы́нутым — -tolewa, -nanuka
levare
tirare fuori; см. тж. вынуть
- выниматься
vyjímat
техн., несов. вынимать, сов. вынуть
виймати, вийняти; (грунт - ещё) вибирати, вибрати
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson