выносить

тоқат кардан, тоб оварда тавонистан

выносить

баровардан, берун баровардан, бардошта баровардан

выноситься

аз кор баромадан

выноска

эзоҳ, қайд

выносливость

тобоварӣ, тоқатоварӣ, пурбардоштӣ

выносливый

тобовар, пурбардошт, тоқатовар, ҷонсахт

carrying-out, bearing-out

♢ на вынос уст. — for consumption off the premises

• конус выноса - conus dejectionis;

{N}

դւրսհանւմ

муж.

1) вынас, -су муж.

2) (способ запряжки)

а) (сбоку) прыпрэжка, -кі жен.

б) (гуськом) цугам, наўсцяж

вынас, -су- вынос ионов- вынос пыли

вынас

м (покойника) ἡ ἐκφορά.

м.

(покойника, тела) алып чыгуу, сөөгүн алып чыгуу.

м.

(покойника) levée f du corps

••

продажа на вынос — vente f à emporter

izlikšana uz priekšu; iznesa; izvirzījums; iznešana

Rzeczownik

вынос m

wynoszenie odczas. n

Techniczny zwis m

1) изношење покојника

2) у изразу:

на вынос — са собом (понети)

м алып чыгу, чыгару

м.

(выступающая часть конструкции) sbalzo m, sporgenza f

- аэродинамический вынос- вынос балки- вынос консоли- вынос крыла- вынос лопасти винта

м.

1) спец. sbalzo, sporgenza f

2)

(торговать) на вынос уст. — vendere da asporto

vynášení

матем.

винесення