ВЫПУСКНИЦА ← |
→ ВЫПУСТИТЬ |
ВЫПУСКНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫПУСКНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
выпускные экзамены — final examinations, finals; (школьные тж.) school-leaving examinations
выпускной класс — leavers' class; graduation-class
выпускной клапан тех. — exhaust valve
выпускной кран тех. — discharge cock
выпускная труба тех. — exhaust / discharge pipe
выпускная цена эк. — market price
прил:
\~ые экзамены οἱ ἀπολυτήριες ἐξετάσεις· \~ой вечер ἡ γιορτή τών τελειοφοίτων· \~ой клапан ἡ βαλβίδα ἐξαγωγής.
выпускной, ая, -ое
1. бүтүрүүчү;
выпускной класс бүтүрүүчү класс;
выпускной экзамен бүтүрүүчү экзамен;
2. тех. чыгаруучу, чыгара турган;
выпускное отверстие доменной печи домна мешинин чыгаруучу тешиги.
выпускной экзамен — examen m de fin d'études
выпускной класс — classe terminale
выпускная цена (акций, займа) — taux m d'émission
выпускной клапан тех. — soupape f d'échappement
выпускная труба тех. — tuyau m d'échappement
izlaists, izlaižams; izlaiduma; izlaides; izlaišanas, izplūdes
битирюв…, чыкъыш…
выпускные экзамены - чыкъыш (битирюв) имтианлары
bitirüv…, çıqış…
выпускные экзамены - çıqış (bitirüv) imtianları
прил. битирюв, чыкъыш
выпускные экзамены — чыкъыш (битирюв) имтианлары
прил.
выпускной экзамен — examen de reválida (final, de terminación de estudios)
выпускной класс — clase (grado) de reválida (final de estudios)
выпускная цена эк. — precio de emisión
выпускной клапан тех. — válvula de escape
выпускная труба тех. — tubo (tubería) de salida
проводить выпускные экзамены — revalidar vt
Przymiotnik
выпускной
wypustowy
wylotowy
odpływowy
-ая
-ое
1.чыгару ...ы; в. клапан чыгару клапаны 2.чыгарылыш ...ы, укуны тәмамлаучылар ...ы; в. вечер чыгарылыш кичәсе; в. экзамены чыгарылыш экзаменнары
1) (об учебных заведениях) Abgangs-
выпускные экзамены — Abitur n, Reifeprüfungen pl, Abschlußprüfungen pl
2) тех.
выпускной клапан — Ablaßventil n
(о канале, патрубке) di scarico, di sfogo; di emissione, di erogazione
прил.
выпускные экзамены — esami di maturita (в школе); esami di laurea (в вузе)
выпускной бал / вечер — serata d'addio di fine degli studi, festa dei "maturi"
выпускной клапан — valvola di scarico
выпускное отверстие — apertura di scappamento
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson