выучиться

ёд гирифтан, омӯхтан, аз худ кардан

{V}

սերտել

սովորել

սովորեցնել

ւսւցանել

совер. вывучыць, мног. павывучваць

вывучыць

изуча г

• чему-тоmegtanítani vmire

• что-тоmegtanulni

сов.

1. что билүү, билип алуу, окуп билип алуу, жаттап алуу;

выучить стихотворение ырды жаттап алуу;

2. кого-что үйрөтүү; окутуу; машыктыруу;

он выучил меня игре в шахматы ал мага шахмат ойноону үйрөттү.

1) (что-либо) apprendre vt, étudier vt; savoir vt (знать)

выучить стихотворение наизусть — apprendre (или savoir) une poésie par cœur

2) (кого-либо чему-либо) enseigner qch à qn; faire apprendre qch à qn, apprendre à (+ infin) à qn

выучить ребёнка читать — apprendre à lire à un enfant

выучить свою дочь шить — apprendre à coudre à sa fille

iedīdīt, izmācīt, izskolot, iemācīt, apmācīt; izdresēt, izmācīt; samācīties, iemācīties, izmācīties

1) (изучить) огренмек

выучить английский язык - инглиз тилини огренмек

выучить наизусть - эзберлемек

2) (обучить) огретмек, окъутмакъ

он выучил меня игре на скрипке - о манъа кемане чалмакъны огретти

1) (изучить) ögrenmek

выучить английский язык - ingliz tilini ögrenmek

выучить наизусть - ezberlemek

2) (обучить) ögretmek, oqutmaq

он выучил меня игре на скрипке - o maña kemane çalmaqnı ögretti

сов.

1) что огренмек

выучить наизусть — эзберлемек

2) кого-чему огретмек, окъутмакъ

он выучил меня игре на скрипке — о манъа кемане чалмакъны огретти

сов., вин. п.

1) (усвоить) aprender vt, estudiar vt

выучить наизусть — aprender de memoria

выучить урок — aprender la lección

2) (научить чему-либо) enseñar vt, hacer aprender

выучить ребенка читать — enseñar al niño a leer

nauczyć się;

فعل مطلق : ياد گرفتن ، آموختن ؛ ياد دادن

выучить наизусть - lære utenat

см. выучивать

1.өйрәнү, өйрәнеп алу (бетерү); в. уроки дәресне әзерләп бетерү; в. наизусть ятлау, атлап алу 2.өйрәтү; в. читать укырга өйрәтү

1) (усвоить) lernen vt, erlernen vt

2) (обучить)

выучить кого-л. чему-л. — j-n etw. (tun) lehren, j-m etw. beibringen

выучиться — 1) (чему) lernen vt, erlernen vt 2) (на кого) lernen vt

сов. от выучивать

сов

(усвоить) aprender vt; (наизусть) decorar vt, aprender de cor; (чему-л) ensinar vt; (грамоте) alfabetizar vt

naučit se