• вычеркнуть из списка - ex indice eximere;

{V}

ջնջել

совер. прям., перен. выкрасліць, мног. павыкрэсліваць, выкасаваць, мног. павыкасоўваць

вычеркнуть из памяти (из жизни) — выкрасліць з памяці (з жыцця)

выкасаваць; выкрасліць; выкрасьліць; вычыркнуць; вышпарыць; павыкрэсліваць; павыкрэсьліваць

• напр: слово из текстаkihúzni

• törölni

сов. кого-что

өчүрүү, өчүрүп таштоо;

вычеркнуть из списка тизмеден өчүрүп таштоо;

вычеркнуть слово сөздү өчүрүп таштоо;

вычеркнуть из памяти унутуп коюуга тырышуу;

вычеркнуть из своей жизни өзү үчүн жок деп эсептөө (мис. бир кишини).

biffer vt, barrer vt, rayer vt, supprimer vt; radier vt (из списка)

вычеркнуть слово — rayer un mot

••

вычеркнуть из памяти — effacer de la mémoire

svītrot, nosvītrot, izsvītrot

сов., вин. п.

tachar vt, rayar vt, borrar vt

вычеркнуть из памяти — borrar de la memoria

вычеркнуть из своей жизни — borrar de su vida

Czasownik

вычеркнуть

wykreślić

skreślić

فعل مطلق : خط زدن

см. вычёркивать

сызып ташлау; в. две строки ике юлны сызып ташлау; в. из списка исемлектән сызып ташлау

(aus-) streichen vt

сов. от вычёркивать

сов

riscar vt, cancelar vt; borrar vt

vyškrtnout

сов. от вычёркивать