{V}

հանել

совер.

1) мат. адняць

2) (удержать) вылічыць, мног. павылічваць

утрымаць

см. вычитать II

адлічыць; вылічыць; паадлічваць; павылічваць

сов см. вычитать.

levonni

сов. что

1. мат. алуу, кемитүү;

вычесть два из пяти бештен экини алуу;

2. (удержать при расчёте) кармап калуу;

вычесть задолженность карызды (бересени) кармап калуу.

1) décompter vt, défalquer vt, déduire vt; мат. soustraire vt

вычесть два из восьми — soustraire deux de huit

2) (удержать сумму) retenir vt, soustraire vt, prélever vt

вычесть задолженность — soustraire une dette

atskaitīt, atņemt; atrēķināt, atvilkt

(1 ед. вычту) сов., вин. п.

1) (произвести вычитание) descontar (непр.) vt; deducir (непр.) vt; мат. restar vt, sustraer (непр.) vt

2) (удержать сумму) retener (непр.) vt, sustraer (непр.) vt

Czasownik

вычесть

Matematyczny odjąć

odliczyć

odjąć;

فعل مطلق : تفريق کردن ؛ کم کردن ، کسر کردن

см. вычитать

1.чигерү, чигереп (алып) ташлау, алу; в. семь из десяти уннан җидене алу 2.тотып (басып) калу; в. деньги акча тотып калу

1) (удержать) abziehen vt

2) матем. subtrahieren vt

см. вычитать

сов. В из чего

1) (удержать при расплате) dedurre vt, sottrarre vt, scomputare vt; trattenere vt; defalcare vt спец.

вычесть задолженность — scomputare un debito

2) мат. sottrarre vt; togliere vt разг.

сов

diminuir vt, subtrair vt; (уменьшить сумму) descontar vt

odečíst

Деепричастная форма: вычтя

Дієприслівникова форма: віднявши

сов. от вычитать