1. glutinous, viscid, viscous; (о дне реки, озера и т. п.) miry, oozy; (о почве) boggy, marshy, swampy

2. тех. tough, ductile

{A}

ճահճային

մածւցիկ

1) (тягучий) вязкі

(липкий) ліпкі

клейкі

2) (топкий) гразкі

вязкi

вязкі; глеісты; глейкі; гразкі; грузкі; даўкі; клейкі

прил γλοιώδης, ιξώδης/ λα-σπώδης (тинистый)! βαλτώδης (о почве).

1. simmig

тягучийnyúlós

вязкий, ­ая, -ое

1. (тягучий) илээшкен, илээшме, жабышкак;

вязкая глина жабышкак ылай;

2. (топкий) тартма, сормо (мис. саз).

1) (липкий) gluant, visqueux; tenace (клейкий)

2) (топкий) fangeux, bourbeux (тинистый); marécageux (болотистый)

staigns; stigrs, viskozs, valkans, plastisks; sīksts

прил.

pegajoso, viscoso (липкий); glutinoso (клейкий); fangoso, cenagoso (тинистый); pantanoso (о почве)

вязкое вещество — substancia pegajosa

вязкое дно — fondo pantanoso

баримтлагч, тал баригч

Przymiotnik

вязкий

lepki

grząski

چسبناك ، چسبنده

1) лепљив

2) мочваран, глибовит

tepetepe;

быть вя́зким — -nata;быть вя́зким (о почве) — -topeza

-ая

-ое

1.үзле, сыланучан; в. глина үзле балчык; в. вещество үзле матдә 2.баткак(лы); в. дно реки баткак елга төбе; в. дорога баткаклы юл 3.сөйл.(авыз) бөрештергеч; в. вкус авыз бөрештергеч тәм

viscoso

1) astringente

2) mucillaginoso

3) viscoso

1) viscoso

2) tenace; duttile

прил.

vischioso; colloso (клейкий); attaccaticcio (липкий); melmoso, paludoso (засасывающий, топкий)

прл

(липкий) viscoso, pegajoso

soudržný

Краткая форма: вязок

¤ 1. вязкое болото -- грузле (грузьке) болото

¤ 2. вязкое вещество -- в'язка речовина