вязнуть
ғӯтида рафтан, ғӯтидан
stick*
вязнуть в грязи — stick* / sink* in the mud
вязнуть в зубах — stick* to one's teeth
{V}
խրվել
несовер.
1) (в грязи и т.п.) гразнуць
(липнуть) ліпнуць
2) (в зубах) вязнуць
вязнуць
несов βυθίζομαι, βουλιάζω, βαλτώνω.
несов.
тыгылуу, батуу;
ноги вязнут в болоте бут сазга тыгылат.
1) s'enfoncer; s'enliser (в песке, в грязи); s'embourber, s'envaser (тк. в грязи)
2) (о пище)
вязнуть в зубах — coller aux dents
stigt, grimt; saķept, iestrēgt
1) (погружаться) hundirse; atascarse, encenegarse (в грязь)
2) (о пище) encajarse
вязнуть в зубах разг. — encajarse entre los (pegarse a los) dientes
Czasownik
grzęznąć
Potoczny więznąć
فعل استمراري : فرو رفتن ؛ گير کردن
упадати у блато, заглибљивати
-didima, -topea
1.аякка ябышу (сылашу), аяк (тәгәрмәч) бату; ноги вязнут аяк бата, аякка ябыша 2.кереп бату, батып яту △ вязнуть в зубах тешкә сылашу, тешкә керү
einsinken vi (s)
несов. (сов. завязнуть, увязнуть)
impantanarsi тж. перен.
вязнуть в болоте — impantanarsi in una palude
нсв
(в песке, в грязи) atolar-se, afundar-se
váznout
Дієприслівникова форма: грузнучи
¤ колеса вязнуть в грязи -- колеса грузнуть у багнюці
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson