ГЛУБОКО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГЛУБОКО фразы на русском языке | ГЛУБОКО фразы на таджикском языке |
ГЛУБОКО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГЛУБОКО предложения на русском языке | ГЛУБОКО предложения на таджикском языке |
1. прил. кратк. см. глубокий
2. предик. безл. it is deep
здесь глубоко — it is deep here
2. нареч.deep; (перен.) deeply, profoundly
глубоко вкоренившийся — deep-rooted, inveterate
глубоко сидеть в воде (о судне) — be deep in the water, draw* much water
1. djupt
djupt nere i vattnet--глубоко под водой djupt inne i skogen--в дремучем лесу, далеко в лес(-у)
{ju:pt}2. djupt
djupt religiös--глубоко религиозный djupt splittrad--в состоянии глубокого кризиса
1. нареч. терең;
зарыть глубоко терен көмүү;
2. безл. в знач. сказ. терең;
здесь очень глубоко бул жер абдан терең;
3. нареч. перен. (сильно) терең, мыкты, катуу, абдан;
глубоко переживать катуу кайгыруу;
он его глубоко уважает ал аны абдан урматтайт.
1) нареч. прям., перен. profondément
нырнуть глубоко — plonger en eau profonde
глубоко укоренившийся — enraciné
глубоко уважать — avoir un profond respect pour...
глубоко сидеть (о судне) — avoir un fort tirant d'eau
2) предик. безл. c'est profond
здесь глубоко — ici c'est profond
1) терен, терен этип
зарыть глубоко - терен этип коммек
2) терен
здесь глубоко - бу ер терендир
3) (перен. сильно) пек, сонъ дередже, терен
глубоко уважать - терен сайгъы беслемек, пек урьмет этмек
1) teren, teren etip
зарыть глубоко - teren etip kömmek
2) teren
здесь глубоко - bu yer terendir
3) (перен. сильно) pek, soñ derece, teren
глубоко уважать - teren sayğı beslemek, pek ürmet etmek
нареч.
1) терен, терен этип
зарыть глубоко — терен этип коммек
2) (сильно) пек, сонъ дередже, терен
глубоко уважать — терен сайгъы беслемек, пек урьмет этмек
3) безл.в знач. сказ. терендир
здесь глубоко — бу ер терендир
Przymiotnik
глубокий
głęboki
Przenośny późny
dogłębny
Przysłówek
глубоко
głęboko
przenikliwie
1) дубоко
2) веома
глубо́ко уважа́ть — веома поштовати,уважавати
нар.1.тирән, тирәнтен, тирән итеп, тирәнгә, тирәндә, тирәнлектә; г. вырыть яму чокырны тирән казу; г. переживать тирән кайгыру; г. задуматься тирән уйга чуму; здесь очень г. монда бик тирән
нар.
1) profondamente, in profondità
глубоко нырнуть — tuffarsi in profondità
2) (сильно) profondamente, con forza
глубоко уважать — rispettare profondamente
глубоко тронуть — commuovere profondamente
3) в знач. сказ.
здесь глубоко — qui è profondo / non si tocca
сравн. ст.: глубже
глибоко¤ глубоко нырнуть -- глибоко пірнути
¤ глубоко уважать -- глибоко поважати
от слова: глубокий прилаг.Краткая форма: глубок
1. имеющий большую глубину2. находящийся в глубине чего-н., отдаленный3. перен. скрытый в глубине, обладающий глубиной4. достигший полноты, высшего пределаглибокий¤ 1. глубокая река -- глибока річка
¤ 2. глубокий тыл -- глибокий тил
¤ 3. глубокая тайна -- глибока таємниця
¤ глубокое чувство -- глибоке почуття
¤ 4. глубокая ночь -- глибока ніч
¤ глубокая старость -- глибока старість
"Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation."
Charles Baudelaire
"The best way to keep your friends is not to give them away."
Wilson Mizner
"Silence is the mother of truth."
Benjamin Disraeli
"Never forget the three powerful resources you always have available to you: love, prayer, and forgiveness."
H. Jackson Brown, Jr.