silencer, muffler; (радиопередач) jammer; (рд.; перен.) suppressor (of)

{N}

աղմկախլացւցիչ

прям., перен. глушыцель, -ля муж.

м тех. ὁ σιγαστήρ, τό σιλανσιέ.

1. ljud|dämpare

hangfogó

м. тех.

глушитель (кыймылдаткычтын тыбышынын күчүн басаңдатуучу прибор).

1) тех. silencieux m, pot m d'échappement

2) перен.

глушитель свободы — adversaire m de la liberté

глушитель просвещения — adversaire m des lumières

trokšņa slāpētājs; apslāpētājs, apspiedējs; slāpētājs

м.

1) тех. amortizador del sonido; silencioso m, silenciador m (в автомобиле)

2) перен. estrangulador m, ahogador m

чимээ намхруулагч, хүзүүний оро

Rzeczownik

глушитель m

Techniczny tłumik m

støydemper

1) пригушивач

2) ауспух

м 1.махс.тавышйоткыч 2.күч.томалаучы, буучы; г. критики тәнкыйтьне томалаучы

1) dispositivo silenziatore

2) marmitta di scarico

3) silenziatore

м.

1) silenziatore m, marmitta f (di scarico)

2) ammortizzatore m; smorzatore m; moderatore m

- глушитель выхлопа- глушитель с акустическими фильтрами- глушитель с искрогасителем- глушитель шума всасывания

м.

1) тех. silenziatore, marmitta f

2) муз. sordina f

м тех

amortecedor m; silenciador m, silencioso m

tlumič

техн.

глушник, -ка, заглушувач

- резиновый глушитель- широкополосный глушитель