1. (о лесе) backwoods pl.

2. (об отдалённом месте) out-of-the-way place; the back of beyond идиом.

{N}

ամայի վայր

прям., перен. глуш, род. глушы муж.

глухмень; глуш

ж

1. (чаща) τό πυκνόφυτο μέρος:

лесная \~ ἡ λόχμη·

2. (захолустье) τό ἀπόκεντρο, ἡ ἐρημιά:

жить в \~и κατοικώ στήν ἐρημιά.

• лесаerdő sűrűje

• местоeldugott hely

• местоsivár hely

ж.

1. түнт;

лесная глушь түнт токой;

2. (захолустье) элет (маданий турмуштун борборунан алыс турган жер);

жить в глуши элетте туруу.

ж.

1) (о лесе) fin fond m de la forêt; fourré m (чаща)

2) (захолустье) coin m perdu; trou m (de province)

жить в глуши — vivre tout au fond du pays (или en province reculée, en endroit perdu)

biezoknis; nostūris, nomale

ж. (род. п., дат. п., предл. п. глуши)

1) (леса, сада) espesura f

2) (захолустье) rincón m, lugar perdido (retirado)

Rzeczownik

глушь f

głusza

pustkowie n

odludzie n

забачено, усамљено место

tongo (-), ughaibuni

ж караңгы (аулак, тын) почмак, аулак урын (культура үзәкләреннән ерак урын)

ж.

1) (леса, сада) fitto m

лесная глушь — il fitto del bosco

2) (= захолустье) luogo remoto, angolo sperduto, buco di provincia

ж

(заросли) mata cerrada; (захолустье) os confins do mundo

- глушь сада- глушь леса- жить в глуши

divočina