hearth; (перен.) crucible

ср. уст. прям., перен. горан, -рна муж.

горан

с книжн. τό χωνευτήρι, τό καμίνι:

в \~е войны στή δοκιμασία τοῦ πολέμου.

ср. уст.

1. см. горн I;

2. перен. кыйынчылыктардын (сыноолордун) топтолгон орду.

с. поэт.

creuset m

в горниле войны — au (или dans le) creuset de la guerre

ugunis, kalve

Rzeczownik

горнило n

Techniczny ognisko n

Techniczny palenisko n

Techniczny gar n

1) вигањ

2) искушење, проба

с юг.ут, ялкын; в горниле войны сугыш утында

с. высок.

crogiolo m

в горниле испытаний — nel crogiolo / fuoco di dure prove

с

fornalha f; прн вск crisol m