гул
ғуввос, ғурриш
гуляка
маишатпараст, ишратпараст
гулянка
сайр, гардиш
гулянье
сайру гашт, сайр, гардиш
гулять
сайр кардан, сайру гашт кардан
гуляш
кабобча
rumble, boom, rumbling; (голосов) hum, buzz; (машин) din; (ветра) roaring
{N}
գվվոց
гул, род. гулу муж.
гоман; гул
м ἡ βοή, τό βουητό / ἡ ὁχλοβοή (голосов):
\~ орудий ὁ βρόντος τών κανονιών.
• шумmoraj
• dübörgés
• robaj
м.
каңгырак, күңгүрөк; дүңгүр;
гул голосов күңгүрөгөн үндөр.
bruit m (sourd), bourdonnement m
подземный гул — grondement m souterrain
гул мотора — bruit du moteur
гул ветра — bruit du vent
гул голосов — rumer f des voix; brouhaha m (fam)
dimdoņa, dobjš troksnis, šalkoņa, dunoņa, dūkoņa
сес-шамата
ses-şamata
ruido sordo, rumor m
подземный гул — ruido subterráneo
гул голосов — rumor de voces; runrún m (fam.)
гул мотора — zumbido del motor
гул ветра — silbido del viento
мөргөлдөөн, хангир жингэр гэх
Rzeczownik
гул m
huk m
szum m
zgiełk m
łoskot m
łomot m
فقط مفرد : غريو ، غرش
dur
тутњава, тутањ, хука, бука, брујање, јек
kishindo (vi-), mngurumo (mi-), ngurumo (-), vumi (ma-);
гул голосо́в — varanga (-)
м шау, гөрелте; гул моря диңгез шавы
Getöse n
гул голосов — Stimmengewirr n
ronzio
rombo, rimbombo
гул мотора — rombo del motore
м
ruído surdo, barulho m; estrondo m; ribombo m
šum
техн.
гул, -лу, гуготіння, гуркіт, -коту; (проводов) стугін, -ну
"Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation." Charles Baudelaire
"The best way to keep your friends is not to give them away." Wilson Mizner
"Silence is the mother of truth." Benjamin Disraeli
"Never forget the three powerful resources you always have available to you: love, prayer, and forgiveness." H. Jackson Brown, Jr.