crows, throng

гурьба детей — bevy of children

жен. разг. гурба, -бы жен., гурт, род. гурту муж., чарада, -ды жен., гурма, -мы жен.

гурт; чарада

ж τό πλήθος, τό τσοῦρμο, ἡ τσούρμα.

ж.

дуулдаган, чуулдаган бир топ киши.

ж.

bande f, troupe f

идти гурьбой — marcher vi en bande (или en troupe)

pulks, bars

къалабалыкъ, сюрю

qalabalıq, sürü

къалабалыкъ; сюрю

ж. разг.

banda f, grupo m

все гурьбой — todos en grupo (en tropel)

бучна гомила

genge la watu (ma-), kundi la watu (ma-), msoa (mi-), tapo (ma-)

ж сөйл.бер көтү, төркем (кешеләр тур.)

ж.

Haufen m (Menschen), Schar f

гурьбой — in Scharen

ж.

frotta

идти гурьбой — camminare in / a frotte

ж рзг

bando m, rancho m

houf

¤ шли гурьбой -- йшли юрбою