м сөйл.1.су басу 2.дин.туфан (калку): до потопа туфанга кадәр
ары(таба) атлау (китү), атлый бирү; потопали дальше ары киттек; потопай! юлыңда бул! бар, кит!
I.1.мич(кә) ягып алу 2.эретү, эретеп алу; п. воск балавыз эретеп алу II.потопить
потопление
с
несов.) (суга) батыру
таптап бетерү; п. траву үләнне таптап бетерү
flood, deluge
♢ всемирный потоп — the Flood, the Deluge
{N}
հեղեղ
ջրհեղեղ
патоп, -пу муж.
патоп
м ὁ κατακλυσμός, ἡ νεροποντή· ◊ всемирный \~ ὁ κατακλυσμός.
м. разг.
ташкын, суу кирүү, сел каптоо, сел алуу.
м.
déluge m
всемирный потоп — déluge universel
после нас хоть потоп! — après nous le déluge!
grēku plūdi; ūdensplūdi, plūdi
афан-туфан
afan-tufan
diluvio m
всемирный потоп библ. — (el) diluvio universal
••
до потопа шутл. — antes del diluvio, en tiempos antediluvianos
эрс эргэлт
Rzeczownik
потоп m
potop m
Potoczny powódź f
potop;powódź;
furiko (ma-), mfuriko (mi-), gharika (-; ma-), gharikisho (mа-)
потоп
тӯфон, обхезӣ
diluvio тж. перен.
Всемирный потоп библ. — diluvio universale
до потопа — ai tempi dei tempi
м
dilúvio m; (наводнение) inundação f
potopa
гидр.
потоп, -пу
"Words are often seen hunting for an idea, but ideas are never seen hunting for words." Josh Billings
"It is not the mountain we conquer but ourselves." Edmund Hillary
"He who angers you conquers you." Elizabeth Kenny
"Everything popular is wrong." Oscar Wilde