1. (к; присоединяться) join (d.), side (with)

2. (вн.; плотно придвигать) fix (d.)

примкнуть штыки! — fix (d.)

примкнуть штыки! — fix bayonets!

3. тк. несов. (к; быть смежным) adjoin (d.), border (upon, with), abut (upon)

примыкающие организации — affiliated organizations

4. тк. несов. грам. adjoin

{V}

հարադրվել

հարել

несовер.

1) (придвигать вплотную) прымыкаць

2) (присоединяться) далучацца

3) (прилегать) прылягаць

прымыкаць

(граничить) межаваць (з чым), межавацца (з чым)

4) грам. прымыкаць

прымыкаць

несов

1. (присоединяться) προσχωρώ, περνώ μέ τό μέρος..., τάσσομαι μέ:

\~ к большинству περνώ μέ τό μέρος τής πλειοψηφίας·

2. (быть смежным) πα-ράκειμαι, συνέχομαι, εἶμαι παράπλευρος / συνορεύω (граничить)· ◊ \~ штык воен. βάζω τή λόγχη στό ὅπλο.

1. sluter sig

hon slöt sig till rebellerna--она примкнула к повстанцам

несов.

1. см. примкнуть;

2. (находиться рядом) тутумдаш болуу, танапташ болуу, катарлаш болуу;

к дому примыкает сад бак үйгө туташ тигилген;

наши дворы примыкают друг к другу биздин короолор бири-бири менен туташ (катар).

1) см. примкнуть

2) (быть смежным) toucher vi (à); confiner vi (à), être contigu (f -ë), être adjacent (à); être limitrophe (de) (о странах)

мой дом примыкает к его дому — ma maison est mitoyenne de la sienne

3) грам. accompagner vt

atrasties blakus, robežoties; piekļauties

несов.

1) см. примкнуть

2) (прилегать) ser contiguo (a), lindar vi (con), ser adyacente (a)

3) грам. ir adjunto

холбох нэгтгэх

Czasownik

примыкать

przylegać

stykać się

przyłączać się

przystawać

Językowy być w stosunku przynależności

przylegać, przywierać, stykać się;przyłączać się, przystawać;być (pozostawać) w stosunku przynależności;

-changamana, -shiriki, -ungana;

примыка́ть друг к дру́гу — -pakana;пло́тно примыка́ть — -saki

1) см. примкнуть

2) (к чему) (прилегать) (an)grenzen vi (an A)

tutashmoq, tutashtirmoq

aderire

несов.

1) см. примкнуть

2) (прилегать) toccarsi; essere adiacente / contiguo (быть смежным); confinare vi (a) (граничить)

3) полит. aderire vi (a); accodarsi (a qd, qc) предосуд.

примыкать к блокам — aderire ai blocchi

4) тех. aderire vi (a), combaciare vi (a)

нсв

(прилегать) ser adjacente (contíguo) a; lindar vi

tisknout se

Деепричастная форма: примыкав, примыкая

Дієприслівникова форма: примикавши, примикаючи

матем., техн., несов. примыкать, сов. примкнуть

примикати, примкнути; (прилегать - ещё) прилягати, прилягти; (граничить - ещё) межувати