ышкылып (нишләү?)
1) працерціся, мног. папрацірацца
прашаравацца
2) (пробраться с трудом) прост. прапхнуцца, прабрацца, прадрацца
сов.
сүрүлүп жыртылуу, жышылып жыртылуу;
брюки протёрлись шым сүрүлүп жыртылды.
(об одежде) être usé, s'user
брюки на коленях протёрлись — le pantalon s'est usé aux genoux
izdilt cauram, izrīvēties cauram; izspraukties, izspiesties; ielavīties, ielīst
Czasownik
протереться
wytrzeć się
przetrzeć się
powycierać się
суда шудан, хӯрда шудан
1) essere sciupato / consunto; mostrare la corda
2) разг. (пробраться сквозь что-л.) farsi avanti attraverso qc
протереться сквозь толпу — avanzare fendendo la folla
сов
(об одежде, обуви) gastar-se (pelo uso), ficar coçado (furado)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson