сөйл.см. услышать 1,2
совер. разг. см. услышать
дачуцца; пачуць
услыхать, услышать
чуя г
сов см. слышать.
сов. разг.
см. услышать.
entendre vt, ouir vt
услыхать стук в дверь — entendre des coups frappés à la porte
услыхать новость — entendre une nouvelle
услыхать запах гари — sentir une odeur de brûlé
услыхать, что... — entendre dire que...
1) oír (непр.) vt, entender (непр.) vt
услыхать, что... — oír decir (entender) que...
2) про + вин. п., о + предл. п. (узнать) saber (conocer) de oídas
3) (ощутить) sentir (непр.) vt, llegar vi (a)
Czasownik
услыхать
usłyszeć
poczuć
usłyszeć, posłyszeć;poczuć;
1) hören vt, vernehmen vt
2) (узнать) erfahren vt
сов. В; = услышать
1) sentire vt, udire vt
2) (получить сведения) essere informato, sentir dire, avere notizie (di)
услыхать непосредственно от... — udire dalla viva voce di...
услыхать из вторых рук — sentire di seconda mano
3) (почуять - о животных) fiutare vt
4) (почувствовать) sentire vt, percepire vt
••
живого слова не услышишь — non si ha con chi barattare mezza parola
сов см услышать
uslyšet
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson