пычрату, буялту, керләндерү, каралту
soil (d.), make* dirty (d.); besmirch (d.); (перен.) sully (d.), tarnish (d.)
несовер.
1) брудзіць
(пачкать) пэцкаць
2) (мусорить) смяціць
3) перен. бэсціць, няславіць, зневажаць
брудзіць; бузаваць; бэсціць; бэсьціць
несов λερώνω, λασπώνω.
несов.
1. что булгоо, кирдетүү;
2. кого-что, перен. жаман атты кылуу.
salir vt, maculer vt, crotter vt (пол, паркет)
aptraipīt, notraipīt, pataisīt netīru, traipīt, vārtīt, aptašķīt, novārtīt, notašķīt, nosmērēt; piegružot, piemēslot
несов., вин. п.
manchar vt, ensuciar vt, emporcar (непр.) vt (тж. перен.); embarrar vt, endolar vt (на полу и т.п.)
Czasownik
грязнить
brudzić
فعل استمراري : چرک کردن ، آلوده و کثيف کردن
1) каљати, прљати
2) каљати, прљати ( образ, човека)
нсв
sujar vt; manchar vt; difamar vt
špinit
Деепричастная форма: грязня
Дієприслівникова форма: бруднячи
¤ 1. грязнить помещения -- бруднити приміщення
¤ перен. грязнить свое имя -- бруднити своє ім'я
¤ 2. грязнить в комнате -- бруднити в кімнаті
"Peace and justice are two sides of the same coin." Dwight D. Eisenhower
"Think where man's glory most begins and ends, and say my glory was I had such friends." William Butler Yeats
"The true art of memory is the art of attention." Samuel Johnson
"The secret of happiness is something to do." John Burroughs