1) открытый; раскрытый; распахнутый
açıq işek ― открытая дверь
2) в р.з.голый
açıq qır ― открытое поле
açıq muyın ― голая шея
3) перен.ясный; четкий; разборчивый
açıq xäreflär ― четкие буквы
4) перен.ясный; понятный; внятный
açıq söyläm ― ясная речь
5) перен.открытый
açıq cíılış ― открытое собрание
6) перен.прямой; откровеный; конкретный
açıq cawap ― открытый ответ
7) перен.приветливый; радушный
açıq yöz ― приветливое лицо
2. нар.в знач.ясно; понятно; внятно; четко; отчетливо
açıq söylärgä ― говорить внятно
açıq işetergä ― отчетливо услышать
açıq xäterlärgä ― четко помнить
▪ açıq zäñgär
светло-голубой
▪ açıq icek
открытый слог
▪▪ açıq awız
разиня; ротозей
.АЧЫГЫРГА ← |
→ АЧЫКЛАНЫРГА |
АЧЫК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АЧЫК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
пр
1. открытый, раскрытый, распахнутый // открыто
2. отпертый, незапертый
3. открытый, голый; незащищённый, непокрытый
4. ясный, яркий, светлый
5. ясный, безоблачный
6. ясный, разборчивый, отчётливый, чёткий // ясно, разборчиво, отчётливо, чётко
7. перен ясный, понятный, внятный // ясно, понятно, внятно
8. перен открытый, гласный (собрание, голосование)
9. перен прямой, откровенный, конкретный (ответ)
10. звонкий, отчётливый (голос) // звонко, отчётливо
11. перен приветливый, радушный // приветливо, радушно