межд

ба

разг.дедушка; дед

babası onığın yarata ― дедушка любит своего внука

▪ baba qoş

пеликан

▪ babalar süze

поговорка; афоризм

▪ baba tel

лин.праязык

диал.мужчина, производящий обряд обрезания

1) дедушка

babayğa bülek ― подарок дедушке

2) тесть

babay bezneñ belän yäşi ― тесть живет с нами

3) разг.старик

yulda bezgä ber babay oçradı ― по дороге нам встретился старик

власоглав; острица

▪ babasır utı

бот.горечавка

1) печень

2) печенка

qızdırğan bawır ― жареная печенка

подбрюшник

баурсак (татарское национальное мучное кушанье)

1) столб

bağana utırtırğa ― установить столб

2) полигр.колонка; столбец

mäqälä ber bağanağa síğan ― статья уместилась в одну колонку

▪ bağana umarta

колода; колодный улей

▪▪ bağana kebek qatıp qaldı

остолбенел

пов.н.baq

1) смотреть

2) гадать; ворожить

3) диал.ухаживать; воспитывать/воспитать

связь; сношение

пов.н.bağla

уст.связывать/связать; возлагать/возложить (надежды)

багор

гадалка; ворожея; ворожей; знахарка; знахарь

пов.н.bağışla

посвящать/посвятить что кому чему

şığırne dusqa başışladım ― стихотворение посвятил другу

пов.н.bayı

заходить/зайти; закатываться/закатиться; садиться/сесть (о солнце)

пов.н.bay

богатеть/разбогатеть; обогощаться/обогатиться

ul tiz bayıdı ― он быстро разбогател

пов.н.bayıt

1) обогощать/обогатить что чем

tufraqnı azot belän bayıtırğa kiräk ― необходимо обогатить почву азотом

2) обогощать/обогатить кого

1) подполье; подвал

bäräñgene bazda saqlílar ― картофель хранят в подполье

2) погреб

baz qazıu ― копать погреб

3) яма

büre bazı ― волчья яма

базар; рынок

qolxoz bazarı ― колходный рынок

в знач.базарный

bazar kön ― базарный день

▪ bazarı kütärelü

1) повышение цены на что-либо

2) повышение авторитета (престижа)

▪ bazarı töşu

1) снижение цены на что-либо

2) падение авторитета (престижа)

в знач.богатей; богач

awıl bayı ― сельский богатей

1) богатый

bay qolxoz ― богатый колхоз

bay keşe ― богатый человек

2) обильный; изобилующий

kiekläw bay urman ― изобилующий зверями лес

▪ bay eçtälekle

содержательный

bay eçtalekle doklad ― содержательный доклад

сурок; байбак

baybaq tirese ― шкура сурка

сущ

1. дедушка, дед

2. см бабачы

сущ, зоол пеликан

сущ

1. дедушка

2. тесть

3. старик

сущ

власоглав, острица

сущ, бот

горечавка

сущ

мужчина, производящий обряд обрезания

сущ

1. печень, печёнка

2. перен сердцевина, середина

сущ

подбрюшник

гл

1. сгущаться, сгуститься

2. запекаться, запечься

сущ

баурсак (национальное блюдо)

сущ

1. столб

2. колонна

3. колонка, столбец

сущ

связь, сношение

гл

1. связывать, связать

2. возлагать, возложить (надежды)

гл

1. смотреть

2. гадать, ворожить

3. ухаживать, воспитывать, воспитать

сущ

ворожей, ворожея, гадалка; знахарь, знахарка

гл

1. бурлить, клокотать; урчать

2. перен бормотать

гл

посвящать, посвятить

сущ

базар, рынок // базарный, рыночный

пр

ходовой, ходкий (о товаре)

пр

неходовой, не годный для базара