awa-tünә́ - Yanalif2

ава-түнә́ - Кириллица

шатаясь с боку на бок, пошатываясь с боку на бок, переваливаясь с боку на бок

awár - Yanalif2

ава́р - Кириллица

аварец // аварский

awar xalqı ― аварский народ

▪ awar qızı (xatını)

аварка

awarğá - Yanalif2

аварга́ - Кириллица

пов.н.aw

1) валиться, сваливаться/свалиться, повалиться

ağaçlar awğan ― деревья повалились

2) падать, упасть

malaı awdı ― мальчик упал

3) опрокидываться/опрокинуться

yөk awdı ― воз опрокинулся

4) перен.поддаваться/поддаться кому чему-либо, склоняться/склониться на чью-либо сторону

5) полегать/полечь (о хлебах)

▪ awıp kitәrgә (tөşәrgә)

свалиться, опрокинуться, повалиться

awáz - Yanalif2

ава́з - Кириллица

1) звук

suzıq awaz ― гласный звук

tartıq awaz ― согласный звук

2) голос, звук, возглас

nindider awaz işetelde ― послышался какой-то возглас

звуковой

▪ awaz iәrteme

грам.звукоподражательное слово

awazdáş - Yanalif2

авазда́ш - Кириллица

1) созвучный

awazdaş yullar ― созвучные строки

2) лингв.омонимичный, омонимы

awazdaş süzlәr ― омонимичные слова

awazdaşlı́q - Yanalif2

аваздашлы́к - Кириллица

1) созвучие, созвучность

2) лингв.омонимичность, омонимия

awçı́ - Yanalif2

аучы́ - Кириллица

охотник, ловец, зверолов

охотничий

awçı mıltığı ― охотничье ружье

awçılı́q - Yanalif2

аучылы́к - Кириллица

занятие охотой

awdarırğá - Yanalif2

аударырга́ - Кириллица

пов.н.awdar

1) валить, сваливать/свалить

ağaçlarnı awdarırğa ― валить деревья

arbabı awdarırğa ― опрокинуть телегу

ğәyepne başqa keşegә awdarırğa ― валить вину на другого человека

2) опрокидывать/опрокинуть

3) перен.взваливать/взвалить, сваливать/свалить (например, вину)

4) перен.скланять/склонить, переманивать/переманить (на чью-либо сторону)

5) разг.переводить/перевести (на другой язык)

awdarmalı́ - Yanalif2

аудармалы́ - Кириллица

опрокидной, опрокидывающийся

awı́l - Yanalif2

авы́л - Кириллица

деревня, село, аул

tuğan awıl ― родная деревня

деревенский, сельский, аульский

awıl cire ― сельская местность

awı́lça - Yanalif2

авы́лча - Кириллица

деревенский

по-деревенски, по-сельски

awıldáş - Yanalif2

авылда́ш - Кириллица

односельчанин, сельчанин

awı́r - Yanalif2

авы́р - Кириллица

1) тяжёлый, тяжеловесный, увесистый

awır yөk ― тяжелый груз

2) тяжёлый, трудный

awır eş ― тяжелая работа

3) сложный, трудный, сложный (вопрос)

awır mәs'әlә ― трудная задача

4) перен.тяжёлый, безрадостный

awır tormış ― тяжелая жизнь

awır uylar ― тяжелые мысли

тяжело, трудно

barırğa awır ide ― двигаться было трудно

▪ awırğa alırğa

принимать/принять близко к сердцу, обидеться/обижаться на что

awırayırğá - Yanalif2

авыраерга́ - Кириллица

пов.н.awıray

1) тяжелеть/отяжелеть, потяжелеть

yaŋğırdan kiem awıraydı ― от дождя одежда отяжелела

2) перен.становиться/стать трудным, затрудняться/затрудниться, осложняться/осложниться

monı eşlәrgә awıraydı ― сделать это стало затруднительным

xәllәr awıraydı ― обстоятельства осложнились

3) перен.ухудшаться/ухудшиться

awırunıŋ xәle awıraydı ― состояние больного ухудшилось

awıraytırğá - Yanalif2

авырайтырга́ - Кириллица

пов.н.awırayt

1) утяжелять/утяжелить что

pressnı awıraytırğa ― утяжелить пресс

2) перен.затруднять/затруднить, осложнять/осложнить что

mәs'әlәne awıraytırğa ― осложнить вопрос

awırırğá - Yanalif2

авырырга́ - Кириллица

пов.н.awır

болеть, хворать/захворать, заболевать/заболеть, занемогать/занемочь

▪ awırıp alırğa

поболеть, похворать

▪ awırıp kitәrgә

1) заболеть, захворать, расхвораться

2) занемогать, занемочь, приболеть, прихворнуть

▪ awırıp torırğa

недомогать, прихварывать

▪ awırıy başlarğa

заболевать/заболеть, захворать

awırlaşırğá - Yanalif2

авырлашырга́ - Кириллица

пов.н.awırlaş

см. awi'rayi'rgha 2)

eş awırlaştı ― работа осложнилась

awırlı́ - Yanalif2

авырлы́ - Кириллица

беременная, в положении

awırlı xatın ― беременная женщина

awırlılı́q - Yanalif2

авырлылы́к - Кириллица

беременность