BIZIM перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
BIZIM контекстный перевод и примеры
| BIZIM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BIZIM фразы на турецком языке | BIZIM фразы на русском языке |
| 5,500 de bizim için | 5000 для нас |
| a karşılık bizim hayatlarımız | Наши жизни в обмен на |
| adam, o bizim | он наш |
| ağaç sınırıyla bizim aramıza siper | найти укрытие |
| ağaç sınırıyla bizim aramıza siper gerekiyor | Нужно найти укрытие |
| Ailemiz için, bizim | Ради нашей семьи, нас |
| Ailemiz için, bizim için | Ради нашей семьи, нас |
| aktif de olsa, bizim için aynı | действует, тоже касается и нас |
| ama bizim | но нам |
| ama bizim aramızdaki | но между нами |
| ama bizim bir | но у нас |
| Ama bizim de | Но у нас |
| ama bizim de | но у нас тоже |
| Ama bizim de var | Но у нас есть свой |
| ama bizim dünyamızda | но в нашем |
BIZIM - больше примеров перевода
| BIZIM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BIZIM предложения на турецком языке | BIZIM предложения на русском языке |
| O bizim hayatımızı kurtardı. | Он спас наши жизни! |
| Bizim için Peter'a karşı hayatını tehlikeye attı hatırlıyorsun değil mi? | Он рисковал ради нас своей жизнью. Помнишь? |
| - Bizim kulübenin önünde de sizinkinde neden değil? | Уверен, им это нравится. Почему это перед нашей хижиной, а не вашей? |
| Bu bizim için inanılmaz olabilir ama dış basında bu hareket bir barışma hamlesi olarak yorumlanıyor. | Меня это очень разочаровывает. что Юг пытается примириться. |
| Madem kurallara uyuyoruz bizim muhafızlık etmemiz gerekir. | это мы должны охранять Короля. |
| Kaynaklarım açıklamanın bizim hakkımızda olduğunu söyledi. | это заявление будет касаться нас. |
| Sen bizim dengimiz değilsin. | Мы не Ваши компаньоны. |
| Tıpkı bizim gibi. | Где мы вместе были. |
| Sana bizim gibi adi kölelerin dayaktan öleceğini ve diğerlerinin de dayak yemesine sebep olabileceğini söylemiştim. | скорее умрем от ударов и позволим еще. |
| Benim, yani... Bizim yapacağımız bir şey yok mu? | мы... ничего не можем сделать? |
| O bizim tutkalımız. | Он наш клей. |
| Bu bizim hayatımızdı! | Это была наша жизнь! |
| Bilmez misin ki cadılar, bizim inanmamız için, o gözyaşlarını tükürükleriyle yaparlar?" | Или не ведаешь, что ведьмы нарочно размазывают слюни, дабы заморочить нам голову?" |
| Histerik diye adlandırdığımız kadınlar çok yalnız ve mutsuz. O kadınlar bizim için hâlâ bir muamma değil mi? | А та бедняжка, что зовётся истеричкой, - жалкая и неприкаянная - разве больше не загадка для нас? |
| Yarın bizim şanslı günümüz olacak." | Завтрашний день будет для нас счастливым." |
BIZIM - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BIZIM, с турецкого языка на русский язык
Перевод BIZIM с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki