BÖLÜNMEZ перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
BÖLÜNMEZ контекстный перевод и примеры
| BÖLÜNMEZ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BÖLÜNMEZ фразы на турецком языке | BÖLÜNMEZ фразы на русском языке |
| bölünmez | неделимая |
| bölünmez bir | неделимая |
BÖLÜNMEZ - больше примеров перевода
| BÖLÜNMEZ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BÖLÜNMEZ предложения на турецком языке | BÖLÜNMEZ предложения на русском языке |
| Sicilya halkı, anayasanın tayin ettiği kral Victor Emanuel ve... ..onun meşru halefleri ile birlikte tek ve bölünmez bir İtalya istemektedir. | Народ Сицилии выступил за единую и неделимую Италию во главе с конституционным монархом, Виктором-Иммануилом и его законными наследниками. |
| Böyle bir boşluk olmasaydı ve bıçak bölünmez atomlarla karşılaşsaydı elma kesilemezdi. | Если бы там не было промежутков и пустот, нож бы наткнулся на неразделимый атом, и яблоко не получилось бы разрезать. |
| Bu evlilik bölünmez bir bütünlüktür ve kimse onu ayıramaz... | Тех, кого Господь соединил вместе не разлучит никто.... |
| Bir piskopos'un meditasyonları bölünmez. | Беспокоят епископа во время медитаций! |
| Tanrı'nın buyruğu altında tek, bölünmez bir milletten oluşan Amerika Birleşik Devletleri'nin bayrağına sadakat yemini ederim. | Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки! Республике, символом которой является он. |
| "Tek millet olarak Tanrının huzurunda özgürlük ve adaletle bölünmez bir bütünüz." | "Единая нация под Богом, неделимая, со свободой и справедливостью для всех". |
| Franklin'in hissesi bölünmez. | Долю Франклина не надо делить. |
| Hele ki felsefe ile yazarın yaşamı arasındaki görünmez ve bölünmez ince bir sınır hiç değildir. | Точнее, она не есть тонкая линия, невидимая или неделимая черта, которая проходит между философией, с одной стороны, и жизнью автора, с другой. |
| - Belki de bölünmez. | - Тогда лучше не надо. |
| Bir randevu en iyi yol olarak göründü, senin bölünmez dikkatini elde etmek için, bu nedenle burdasın. | Запись, казалась лучшим способом, чтобы заполучить твое неразделенное внимание, потому что вот и ты. |
| -O sadece bir benzetme, nasıl bir elektron veya foton, görünmeyen bir enerjinin ve bilginin bölünmez bir parçasıysa, bir düşünce de bilincin bölünmez parçasıdır. | - Это всего лишь метафора, как... электрон или фотон являются неделимой единицей информации и энергии. Я же думал о неделимой единице сознания. |
| Şehitler ölmez, vatan bölünmez! | Мучеников никогда не умру, никто не будет когда-нибудь разделить эту страну. |
| Müzik bölünmez olmalı Bir arada | Музыка должна быть неделимой, а Единой |
| Bölünmez dikkatim tam üzerinde. | Я весь во внимании. |
| "Bütün insanlık büyük ve bölünmez bir ailedir. | "Все человечество - это единая и неделимая семья. |
BÖLÜNMEZ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BÖLÜNMEZ, с турецкого языка на русский язык
Перевод BÖLÜNMEZ с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki