BÜROKRATIK ← |
→ BURSLU |
BURS контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BURS фразы на турецком языке | BURS фразы на русском языке |
akademik burs | академическую стипендию |
Almanya 'daki bir aşçılık enstitüsünden burs | студенткой кулинарного института в Германии |
aşçılık enstitüsünden burs | студенткой кулинарного института |
aşçılık enstitüsünden burs teklifi | предложили стать студенткой кулинарного института |
aşçılık enstitüsünden burs teklifi aldım | предложили стать студенткой кулинарного института |
aşçılık enstitüsünden burs teklifi aldım | что предложили стать студенткой кулинарного института |
bana burs | мне стипендию |
bir aşçılık enstitüsünden burs | студенткой кулинарного института |
bir aşçılık enstitüsünden burs teklifi | предложили стать студенткой кулинарного института |
bir aşçılık enstitüsünden burs teklifi | что предложили стать студенткой кулинарного института |
bir aşçılık enstitüsünden burs teklifi aldım | что предложили стать студенткой кулинарного института |
bir burs programı | программа помощи студентам |
bu burs | эта стипендия |
burs | стипендии |
Burs | стипендию |
BURS - больше примеров перевода
BURS контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BURS предложения на турецком языке | BURS предложения на русском языке |
Burs ile buradayım. | Я тут живу на стипендию. |
Bu kazandığım sekizinci burs. | Это уже мой восьмой грант. |
Adam! Bunun için mi burs aldın? | Адам, за что тебе дали грант? |
Okuldan burs kazandı, hatta sınavı da geçti. | В лицее ему платили стипендию. Он даже получил право сдать на бакалавра. |
Kızına da ülkedeki istediği müzik okuluna tam burs. | А ваша дочь получит стипендию и сможет учиться в любой консерватории нашей страны |
Bu, Moose Lodge'un verdiği ilk burs. Locada herkesin seninle gurur duyduğunu söyledi. | Но школа Муз Лодж впервые дает такую стипендию, он добавил, что они все в школе очень гордятся тобой. |
- Burs almıştım. | Получил стипендию. |
- Sahiden bir arkeologsun yani. - Burs alan bir öğrenciyim. | Я студент, мне выделили субсидию. |
Ülkedeki en zor burs. | - Самая престижная стипендия. - Я её выиграла? |
- Burs kazandı. | - Она получила стипендию. |
Orası için burs şart mı? | ќ чЄм ты? |
Bana burs ayarlar mısın? - Ne yaparsın? | Ёто же здорово. "ы познакомишьс€ с интересными преподавател€ми. |
Bana da burs verir misin? Ben de üniversiteye gitmek istiyorum. - Kes sesini. | "ы звонишь мне в три часа ночи, потому что у теб€ паук в ванной? |
Burs için verilecek parayı, yurtdışında okumak için kullanabileceğim aklıma geldi. | Я решила, что мне не помешает стипендия для учёбы за границей. |
- Nakit para ve burs ödülü var. | Приз: Денежная премия и стипендия на всё время обучения. |
BURS - больше примеров перевода