BÜYÜLEYICI ← |
→ BÜYÜLÜK |
BÜYÜLÜ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BÜYÜLÜ фразы на турецком языке | BÜYÜLÜ фразы на русском языке |
Akıllı ve büyülü bir | чудодей |
Akıllı ve büyülü bir kedi Bay Mistoffelees | чудодей мистер Мистофелис |
Andy 'nin Büyülü | Волшебная Прокладка Энди |
Barney 'nin onu büyülü bir | что Барни нашел его каким-то волшебным |
Barney 'nin onu büyülü bir şekilde | что Барни нашел его каким-то волшебным образом |
Benim büyülü | Мой волшебный |
bir gecedeki dolunay gibi salınışı, büyülü | как полный месяц в ночь радости |
Bu büyülü zamanda | В самый жуткий час |
bütün büyülü | все магические |
Büyülü | Волшебно |
büyülü | волшебные |
Büyülü bir | Волшебный |
büyülü bir an | волшебный момент |
büyülü bir kasaba | волшебный город |
büyülü bir kedi | Такого класса |
BÜYÜLÜ - больше примеров перевода
BÜYÜLÜ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BÜYÜLÜ предложения на турецком языке | BÜYÜLÜ предложения на русском языке |
Küçüklüğümden beri orası bana büyülü bir yer gibi gelmiştir. | Когда я был пацаном, это название казалось мне магическим. |
Büyülü mesaj için teşekkür ederim. | - Опасибо за любезность. |
Sen büyülü bir mahluksun. | Ты - очаровательное маленькое создание. |
Büyülü benim başım: Kadından doğmuşlar yenemez beni! | Я зачарован, мне не повредит Рождённый женщиной. |
Büyülü güçlere sahip oldukları varsayılır. | Считалось, что они обладают магической силой. |
San Francisco benim için büyülü kılan şeyler hızla yok oluyor. | Все то, что для меня составляет его суть, быстро исчезает. |
Büyülü bir geceydi. | Это был волшебный вечер. |
Bu eski yerin perili ya da büyülü olduğunu falan söylüyorlar. | Болтают, что эта старая конура заколдована, и все такое прочее. |
İnsan büyülü bir çember çiziyor çevresine... ..ve kendi gizli oyunlarına uymayan herşeyi bu çemberin dışında bırakıyor. | Мы рисуем вокруг себя магические круги, чтобы ничто не вмешивалось в наши тайные игры. |
Oraya büyülü bir yere açılan bir kapı diyebiliriz. | Ведь там, на самом деле, дверь в волшебный мир. |
- Büyülü bir şehre. | Зачем? |
Büyülü şehir Tar'ı ara. | Отправляйся искать волшебный город Тар. |
büyülü bağlarla düğümler ki. | И волосы сбивает колтуном, |
Bu büyülü zamanda, | В самый жуткий час |
Yapacak işimiz var Bu büyülü zamanda, | Дела есть у нас, В самый жуткий час |
BÜYÜLÜ - больше примеров перевода