ÇALMAK контекстный перевод и примеры - фразы
ÇALMAK фразы на турецком языке	ÇALMAK фразы на русском языке
araba çalmak	Stealing cars
araba çalmak	угонять машины
Barry 'nin anılarını çalmak	отнял у Барри память
Başkalarının anahtarını çalmak	воровать чужие ключи
Başkalarının anahtarını çalmak hoşuna mı gidiyor	Тебе нравится воровать чужие ключи
benden çalmak	красть у меня
bir şey çalmak	украсть что-то
bir şey çalmak	что-то украсть
bir şeyi çalmak	украсть что-то
bir şeyi çalmak için	чтобы украсть что-то
böbreklerini çalmak için	чтобы вырезать почки
böbreklerini çalmak için otel	отели, чтобы вырезать почки
böbreklerini çalmak için otel odalarına	в отели, чтобы вырезать почки
bu çalmak	это воровство
Bu çalmak demek	Это же воровство

ÇALMAK - больше примеров перевода

ÇALMAK контекстный перевод и примеры - предложения
ÇALMAK предложения на турецком языке	ÇALMAK предложения на русском языке
O yüzden kolyeni çalmak istedim.	Вот зачем мне жемчуг.
Belki Kont çalmak istemiyordur.	Всё настрою. Возможно, граф не хочет играть.
Sigara yasak, ahlaksız şakalar yasak, ıslık çalmak da yasak.	Курить и неприлично шутить, а также свистеть - запрещается.
-Isınmak için kömür çalmak başka.	- Уголь - я понимаю.
Anahtar deliklerinden bakmak, soru sormak için insanları uyandırmak yaşlı kadınlardan resim çalmak mı?	Слежки, погони за пожарными машинами? Вопросы типа: "Развяжет ли Гитлер новую войну"? Кражи неприличных фото?
Altin kaynagini çalmak kötü bir aliskanlik McNamara.	Что за дурные манеры, МакНамара!
Zekanla çalışmak istemiyorsun. Haftada bir kaç papel için zil çalmak istiyorsun.	Лучше давить пальцем на кнопки звонка за чуть большую плату?
- Bunu çalmak nereden aklına geldi?	- Почему ты это играешь?
Bunu çalmak zorunda mısın?	Твоя мама так рада.
- Postayı çalmak isteyen biri! - Yo, yo.	- Какой-то тип хочет украсть почту.
- Çalmak ister misiniz?	- Хотите сыграть эту песню?
En azından müzik çalmak için biraz paran olsaydı.	Слишком жадный, чтобы я могла послушать музыку.
Sanki adamızı çalmak istiyor.	Он похож на человека, готового украсть наш остров.
Bu gece evine gittim. Parasını çalmak istedim.	Сегодня ночью я проник в его дом, я хотел похитить его деньги.
Şu oyunun rolünü karından çalmak için uğraşıyor.	Она собирается, попытаться отбить роли твоей жены.