ÇATIRTI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÇATIRTI фразы на турецком языке | ÇATIRTI фразы на русском языке |
Bir çatırtı duydum | Я услышала выстрел |
Çatırtı | Хруст |
çatırtı duydum | услышала выстрел |
ÇATIRTI - больше примеров перевода
ÇATIRTI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÇATIRTI предложения на турецком языке | ÇATIRTI предложения на русском языке |
Bir çatırtı yalnızca. | Просто щелчок. |
Sonra bir çatırtı boğuk bir "plop" sesi, tıpkı tıpkı olgun bir kavunun çamura düşmesi gibi. | И за этим щелчок и глухой звук, как будто созревшая дыня падает в грязь. |
Bugün çatırtı vardı,... tasfiye satışı. | Сегодня произошла катастрофа ликвидация. |
Çatırtı sesi duydun mu? | Ты слышал, как она хрустнула? |
Sabah saat 7'de uyurken bir çatırtı duydum. Sanki odun kırılıyordu. | В 7 утра я услышал треск дерева. |
Bir şeyler gördüklerinde etrafta çatırtı da olmuş mu? | Прослушай все его разговоры за последнее время. |
Havayı dolduran çatırtı sesi | Эти жующие звуки Наполняют воздух |
Bir çatırtı duyuyorum | Я сль шу отрь висть е звуки |
Korkunç bir çatırtı kulaklarını tıkıyor Pyrrhus'un, ve yüce Priamos'un ak başına inecek kılıç havada durakalıyor birdenbire, | Пирров меч в руке над головою так и остается, как бы вонзившись в воздух на лету. |
Çatırtı aşağı | Хруст хрум, |
Düzenli çatırtı sesleri çıkarırlar, ne demek istediğimi anlıyorsanız. | Они регулярно шуршат. |
15 dakikadır çatırtı sesi alıyoruz.. | Мы слушали скрип 15 минут. |
Gözünün ucuyla bir şey gördüğün an ya da evinde bir çatırtı, duvarlarda sesler. Ondan geriye sayıyorum. | Всё то время, что в уголке вашего глаза что-то было - скрип в вашем доме, или дыхание под вашей кроватью, или голоса за стеной. |
Her gözünün ucuyla bir şey gördüğünde, ...ya da evinde bir çatırtı duyduğunda, yatağının altında biri nefes alıp verdiğinde, ya da duvarından sesler geldiğinde. | С тех пор, как человечество заметило что-то краем глаза, в доме что-то скрипнуло, из-под кровати раздался вздох, а из-за стены послышались голоса. |
Çatırtı, kırılma ve patlama. Sanki bir kase Krispy pirincinin yanması gibi. | Хруст, треск, щёлканье - прямо как чашка кукурузных хлопьев. |
ÇATIRTI - больше примеров перевода