ÇEŞIT контекстный перевод и примеры - фразы
ÇEŞIT фразы на турецком языке	ÇEŞIT фразы на русском языке
14 farklı çeşit	14 видов
900 çeşit	Они берут 900
adadan bir çeşit enfeksiyon	инфекцию с острова
adadan bir çeşit enfeksiyon kapmış	подцепили инфекцию с острова
Ama bu bir çeşit	Но если это какая-то
Baban bir çeşit profesyonel olmanı mı istiyor	твой хочет тебя каким-то там профессионалом заделать
ben bir çeşit	я вроде
ben bir çeşit	я вроде как
Ben bir çeşit	Я что-то вроде
benim bir çeşit	я какой-то
beş çeşit	из пяти блюд
beş çeşit	пять видов
beş çeşit yemek	пять блюд
beşimiz bir çeşit	Пятерых из нас
Bir çeşit	своего рода

ÇEŞIT - больше примеров перевода

ÇEŞIT контекстный перевод и примеры - предложения
ÇEŞIT предложения на турецком языке	ÇEŞIT предложения на русском языке
Hepsi bir çeşit mazlum.	Они все своего рода проигравшие.
İkinci sezonda Lydia Martin kendinde değildi bir çeşit büyünün etkisi veya hayalin etkisi altındaydı gördüğü hayaletlerin hayal değil gerçek olduğunu düşünüyordu ve...	Лидия Мартин сама не своя во втором сезоне. Она либо по действием заклинания, либо галлюцинирует, думает, что видит призраков, и на самом деле их видит.
Ne bu? Bir çeşit şifre mi?	Что это, какой-то код?
Kadın neden matematik formülü yazsın ki? Belki bir çeşit şifredir.	Зачем она написала математическую формулу?
Eğer suçlamaları inatla yalanlamaya devam ederse onlar da bir çeşit ruhsal işkence yöntemi uygulayacaklar.	Если же она будет отпираться, для начала её подвергнут душевным терзаньям.
Sanırım bu bir çeşit ateş.	Мне думается, это скорее что-то вроде лихорадки.
Bitki örtüsü çok zengindir, ve iki yüzden fazla çeşit burada özgürce yetişir.	Растительность тут обильная, насчитывает более 200 видов.
Bu, başarıyla oluşturduğu ilk metal, üç çeşit cevherden:	Здесь собраны основные металлы, три вида руды:
Tanrım, bu çeşit çeşit nimetler için..	Мы смиренно благодарим тебя,
Böyle etrafta dolaşırken, her çeşit hastayla karşılaşıyorum.	Работая в округе, всяких пациентов встречаешь.
Ne çeşit...	— Каких...
Ve şimdi, özel bir... çeşit ölüm, çok güzel birisi için.	А сейчас приготовим кое-что для нашей кр-р-расавицы. А? Что же...
Büyük jüriler çeşit çeşittir...	Не забывайте, суды бывают разные,..
Kaplan avlarken ne çeşit silah kullanıyorsunuz Bay Kemik?	Какой тип ружья Вы используете,
Bir çeşit dava açabilirmiş belki, ama o da para demek.	Конечно, можно передать дело в суд... но на это нужны деньги. Деньги!