ÇEŞITLI контекстный перевод и примеры - фразы
ÇEŞITLI фразы на турецком языке	ÇEŞITLI фразы на русском языке
çeşitli	разнообразна
Çeşitli garip	ловцов и странников
Çeşitli garip öğretilerin	учениями ловцов и странников
Çeşitli garip öğretilerin etkisine kapılıp sürüklenmeyin	Не увлекись учениями ловцов и странников
Çeşitli garip öğretilerin etkisine kapılıp sürüklenmeyin	увлекись учениями ловцов и странников
çesitli ilkelerin birliğini içerir	состоит из множества принципов
çeşitli kesikler	множественные рваные раны
çeşitli şekillerde	разными способами
çeşitli silahlar	виды оружия
çeşitli silahlara	различному оружию
çeşitli silahlara ulaşma imkânı	доступ к различному оружию
çeşitli ülkelerde	в разных странах
çeşitli ülkelerde	разных странах
çeşitli ve	разнообразна и
çeşitli yerlerinde	в различных

ÇEŞITLI - больше примеров перевода

ÇEŞITLI контекстный перевод и примеры - предложения
ÇEŞITLI предложения на турецком языке	ÇEŞITLI предложения на русском языке
Dindarlar kendilerine çeşitli cezalar verdiler.	Набожные матроны обращалсь к массе самоистязаний...
Muhteşem şehrin çeşitli pitoresk görüntüleri	Красноречивые сцены из жизни столицы.
İşlediğim bu suçun sonuçları beklenmedik çok çeşitli ve farklı oldu.	Последствия моего преступления были неожиданны, многочисленны и разнообразны.
Perdede görecekleriniz, bir konser salonunda oturup müzik dinlerken aklınızdan geçebilecek çeşitli soyut görüntülerin resmedilmesidir.	На экране вы увидите изображение различных абстрактных фигур, которые, возможно, создаст ваше воображение, когда, находясь в концертном зале, вы будете слушать эту музыку.
Ve filmimiz şefin ve müzisyenlerin çeşitli izlenimleri ile başlar.	Поэтому наша картина начнётся серией образов дирижёра и исполнителей.
Daha sonra, zaman geçtikçe, okyanuslar çok çeşitli deniz canlılarına mekan olmaya başladı.	И потом, с течением веков, океаны стали наполняться всеми видами морских существ.
Harry, ihtiyar delikanlı, çeşitli dedikodular	Дорогой Гарри, ходят слухи...
- Çeşitli nedenlerden.	- По разным причинам.
Bir çeşit enstitü veya komite tarafından yurdun çeşitli yerlerine gönderiliyor.	- Так он сказал. Он был послан каким-то институтом или комитетом объехать страну, выбирая типичных американцев и задавая им вопросы.
Şimdi de Janoth yayınlarında konu edilen çeşitli alanlardaki son gelişmeleri gösteren halka açık sergileri gezeceğiz.	- Опасибо. А сейчас мы посетим выставку, посвященную новейшим достижениям в тех областях, которые освещают издания корпорации "Дженот пабликейшн" .
O öğleden sonra beni arayıp davet etmesi ne düşünceli bir hareketti. Ve başka gazetelerin çeşitli temsilcilerinin de orada bulunması..	Как хорошо, что она пригласила меня... и еще нескольких журналистов из других газет.
Adamı öldürmek için çeşitli planlar kurdum.	Я изобрел три способа убийства любовника жены.
Eşinizin çeşitli yerlerde çok sayıda bir sterlinlik banknot kullandığını fark ettik.	Мы узнали, что ваш муж всюду тратит большие суммы в однофунтовых купюрах.
Çok çeşitli şeylerden konuştuk.	Мы говорили о разных вещах.
Bazıları tüm yolları geçerek modern zamanlara kadar yaşamını sürdürdü, ama hayvanlar yolat boyu, çeşitli değişikliklere uğradı.	Некоторые из этих растений практически не изменились. Однако животные изменились почти в корне это - процесс эволюции.