ÇIFTE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÇIFTE фразы на турецком языке | ÇIFTE фразы на русском языке |
bir çifte ajan | двойной агент |
Bir çifte ajanı | двойного агента |
bir çifte cinayet | двойное убийство |
çifte | двойное |
Çifte | двойной |
cifte | двойном |
Çifte ajan | Двойной агент |
Çifte ajan | двойному агенту |
Çifte ajan | двойным агентом |
Çifte ajan | на двойного агента |
çifte ajan değilim | не двойной агент |
Çifte ajan olduğumu | как двойному агенту |
çifte ajanı | двойного агента |
çifte ajanlık | двойной агент |
çifte bahis | на всех |
ÇIFTE - больше примеров перевода
ÇIFTE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÇIFTE предложения на турецком языке | ÇIFTE предложения на русском языке |
Çifte kapılardan. Merkezinden açılanlardan. Menteşelerden biri kırılmıştı. | Двойные двери... которые открываются по центру, но одна из петель сломалась, так что их держали закрытыми. |
Ancak, sizin gibi genç bir çifte manevi babalık yapacak biri olduğunu hiç düşünmemiştim. | Но он мне ничего не говорил о том, что собирается пригласить сюда такую молодую пару как вы... |
Çifte haç amblemi altında özgürlük kısıtlanmıştı, | Под новым символом Двойного Креста была подавлена свобода слова. |
Burası Pari-Mutual network, Tomanya'dan yayın yapıyoruz. Ve sizlere... Hynkel'in çifte haç konusunda yaptığı konuşmayı ilettik. | "Это сеть тотализаторов, передающая вам из Томении обращение Аденоида Гинкеля к сыновьям и дочерям Двойного Креста." |
Saat altıda Adenoid Hynkel'in çifte... haç çocuklarına yapacağı konuşmayı dinleyebilirsiniz. | "В 6 часов все станции будут передавать обращение Аденоида Гинкеля к сыновьям и дочерям Двойного Креста." |
Çifte haçın çocuklarına doğrudan hitap edeceğim. ama İsrail'in çocuklarına... | Сегодня вечером я обращусь не к детям Двойного Креста, а к сынам Израиля. |
Zavallı Rainbow Benny'yi seçtin çünkü jokeylere ve hileli yarışlara karışmıştı ve polis onu çifte cinayetten suçlayabilirdi. | Вы выбрали бедного Радугу Бенни, потому что он был связан с жокеями и жульническими скачками... и для полиции он мог подойти как двойной убийца. |
Affedersiziniz, Amerika'ya gitmekte olan bir çifte benziyorsunuz. | Извините, похоже, что вы направляетесь в Америку. |
Çifte yumruklu bir gazeteciymişsiniz Bay Madvig. | Вы конечно были энергичным газетчиком, мистер Мэдвиг. |
Kaza ve çifte tazminat. | Двойная страховка от несчастного случая. |
Kesinlikle, çifte kesinlikle. | Поправка. |
Dinle, kaza poliçesinde çifte tazminat diye bir madde vardır. | В полисах есть пункт "Двойная страховка". Как бонус для покупателя. |
Bu poliçe bize çok pahalıya mal olabilir. Biliyorsun bu poliçede çifte tazminat maddesi var. | Этот полис может нам дорого обойтись, там пункт о двойной страховке. |
Evet, birisi bizim çifte benzeyenleri Burt'un Yerinin yakınında görmüş. | Да, свидетель, который видел нашу пару возле заведения Берта. |
Çifte eşlik edebilirsin. | Вы можете сопровождать пару. |
ÇIFTE - больше примеров перевода