ÇIY перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
ÇIVI ← |
→ ÇIZGI FILM |
ÇIY контекстный перевод и примеры
| ÇIY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÇIY фразы на турецком языке | ÇIY фразы на русском языке |
| Ayağımın dibindeki çimlerin üstündeki çiy | роса с ног моих |
| Ayağımın dibindeki çimlerin üstündeki çiy | роса с ног моих навечно |
| Ayağımın dibindeki çimlerin üstündeki çiy damlaları | роса с ног моих |
| Ayağımın dibindeki çimlerin üstündeki çiy damlaları | роса с ног моих навечно |
| Cennetten düşen bir çiy | Да снизойдет с небес |
| Cennetten düşen bir çiy tanesi | Да снизойдет с небес тысяча |
| Cennetten düşen bir çiy tanesi gibi | Да снизойдет с небес тысяча |
| çimlerin üstündeki çiy | роса с |
| çimlerin üstündeki çiy damlaları | роса с |
| çimlerin üstündeki çiy damlaları yok oluyor | Исчезла роса с |
| çiy damlaları | роса |
| çiy damlaları yok oluyor | Исчезла роса |
| çiy serpebilir | его росой |
| düşen bir çiy | снизойдет с |
| ÇIY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÇIY предложения на турецком языке | ÇIY предложения на русском языке |
| - Çalılara çiy düşmüş. - Ne göz var. | - С кустов роса сбита. |
| Cennetten düşen bir çiy tanesi gibi. Onu kutsallık bahşetsin. Tanrı ona tüm görevleri için güç versin. | Да снизойдет с небес тысяча благословений, а душу его да вдохновит сила и мудрость, а славу его да будут помнить в веках и в дальних краях и на земле его верных народов. |
| Cennetten düşen bir çiy tanesi gibi... Ona kutsallığı bahşetsin. Tanrı ona tüm görevleri için... güç versin. | Да снизойдет с небес тысяча благословений, а душу его да вдохновит сила и мудрость, а славу его да будут помнить в веках |
| Çiy... | "Росистый". |
| Çiy tanesinin titreyişi, suya vuran son yıldız parlak bir güneşi müjdeledi. | На рассвете последняя утренняя звезда провозгласила приход лучезарного солнца. |
| Günebakandaki çiy tanelerine bak Ve solmakta olan bir güle | На подсолнухе свежесть и на розе, что вянет |
| ~Bir gün ben de unutulacağım... ~...çimendeki çiy damlası gibi. | Обо мне забудут.. Как о россе на траве. |
| -Bugün çiy var, yarın pişmiş. | - Солнечили, без сальсадков. |
| Yıldız ışıkları ve çiy damlaları bekliyor seni | Звёздный свет и капли росы ждут тебя. |
| Ayağımın dibindeki çimlerin üstündeki çiy damlaları yok oluyor. | Исчезла роса с ног моих навечно. |
| Örümcek ağlarına çiy düşmesi! | Капельки росы на паутине! |
| Çiy düşmesini hiç duydun mu? | Ты слышала о каплях росы? |
| Bu da çiy düşmemesi. | Это противоположность дождинкам. |
| Gül kokulu parfümünün kiraz kırmızısı nemlendiricinin ve çiy saç spreyinin ardında saklanan bir nane kokusu var. | Этот мятный запашок, который скрывается за ароматом духов из розовых лепестков, крема с вишнёвым запахом и лака для волос с ароматом утренней росы... |
| eriyip gitse, bir çiy tanesinde sabahın! | могла растаять, сгинуть, испариться! |
Перевод слов, содержащих ÇIY, с турецкого языка на русский язык
Перевод ÇIY с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki