ÇIZILMIŞ перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
ÇIZILMIŞ контекстный перевод и примеры
| ÇIZILMIŞ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÇIZILMIŞ фразы на турецком языке | ÇIZILMIŞ фразы на русском языке |
| Behaim stiliyle çizilmiş | нарисована в стиле Бехайма |
| stiliyle çizilmiş | нарисована в стиле |
| tarafından çizilmiş | нарисованный |
| ÇIZILMIŞ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÇIZILMIŞ предложения на турецком языке | ÇIZILMIŞ предложения на русском языке |
| - Hayır, sorun değil. Ön tarafı biraz çizilmiş. | все не так серьезно |
| "Lütfen", bunun altı çizilmiş.. | Прошу вас. Это подчеркнуто. |
| kızın çizdiğini sandığımız... ayni elle ve ayni kalemle çizilmiş... sizin bilinçsizce çizdiklerinizle ayni. | - который, мы приняли, за рисунок девушки... - [ Всхлипывает] нарисованы той же рукой и той же шариковой ручкой... что и Ваши каракули. |
| Deri üzerine yapılmış resimler. Saçma sapan şeyler çizilmiş. | Кроме того, кожа также использовалась для картин, в основном непристойных. |
| Sully'nin ünlü baş portrelerinin stiline yakın duran, teknik tabiriyle "vignette" denilen tarzda çizilmiş, yalnızca baş ve omuzlardan ibaret bir portre. | Это был поясной портрет, сделанный в той манере, которую называют ныне "виньетка". Было заметно влияние Селли в портрете. |
| Sınırları bu kadar çizilmiş olan bir ilişki zamanla benim "tam macera" tanımıma uymuştu. | Перспектива такой близкой связи во времени и пространстве захватила меня и отвечала моим тайным желаниям приключения. |
| Bununla birlikte, iyi bir şekilde çizilmiş metafor oldukça aydınlatıcı olabilir ve daha önce açık şekilde yönlendirilmemiş geniş kapsamlı sonuçlara ışık tutabilir. | ќднако, выразительна€ метафора может оказатьс€ очень привлекательной, про€снить конечные последстви€, о которых не говоритс€ €вно. оторые остаютс€ как раз не€вными. |
| Hemen arkanda yerde çizilmiş olan beyaz çizgiyi görebiliyor musun 655321? | Видите ли вы белую линию, нарисованную на полу прямо позади вас номер 655321? |
| Sadece altı kırmızı kalemle çizilmiş olanı oku. | Читай только то, что подчеркнуто красным карандашом. |
| Bayağı çizilmiş. | Oни все исцарапаны. |
| Lütfen yaklaşın, bu portre çok iyi çizilmiş. | Удивительное сходство. |
| - Çizilmiş. | - Ссадина. |
| Ya işin, sınırları çizilmiş işin... | И что прикажешь делать? |
| 1859'da çizilmiş. Ve bence, çalışmaları arasından güzel bir örnek. | Она написана в 1859-ом, по-моему, просто великолепньıй экземпляр его работьı. |
| Altın makinası detaylı çizilmiş. | В нем описывалась машина для получения золота. |
Перевод слов, содержащих ÇIZILMIŞ, с турецкого языка на русский язык
Перевод ÇIZILMIŞ с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki