ÇOBAN перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
ÇIZMEK ← |
→ ÇOBANPÜSKÜLÜ |
ÇOBAN контекстный перевод и примеры
| ÇOBAN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÇOBAN фразы на турецком языке | ÇOBAN фразы на русском языке |
| Alman çoban | немецкая овчарка |
| Alman çoban | немецкой овчарки |
| Alman çoban | немецкую овчарку |
| Alman çoban köpeği | немецкую овчарку |
| avustralya çoban köpeği | австралийская овчарка |
| Babam çoban | Папа пастух |
| bir avustralya çoban köpeği | австралийская овчарка |
| bir çoban | пастух |
| Bir çoban | Пастух должен |
| Bir çoban sürüsünü koruyabilmelidir | Пастух должен защищать свое стадо |
| Birer çoban | Твоими пастырями |
| Birer çoban olacağız | Пастырями станем мы |
| Birer çoban olacağız | Твоими пастырями будем |
| Birer çoban olacağız | Твоими пастырями будем мы |
| Birer çoban olacağız. Senin | Твоими пастырями будем мы |
ÇOBAN - больше примеров перевода
| ÇOBAN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÇOBAN предложения на турецком языке | ÇOBAN предложения на русском языке |
| Bu bir çoban numarası. | Это трюк Сквотеров. |
| -Sanırım pek çok çoban var The Furies'de. -Biraz. | - И много Сквотеров на территории "Фурий"? |
| Bir başka çoban tuttum. Daha sert kışlar yaşamıştı ve bu kışları sorunsuz atlatmıştı. | Я продал их другому фермеру, и овцы остались живехоньки. |
| Bak Holliday, burada yetki bende olduğu sürece... hiçbir çoban sınırı silahlı geçemez. | Холидэй, пока я здесь шериф, никто из них не посмеет приехать сюда с оружием. |
| İşe bak, günah keçisi ararken çoban buldum. | Отлично. Я искал козла отпущения, но пока нашел только пастухов. |
| Çoban bunu satmak için fiyat vermemizi istiyor. | Пастухи предложили это на продажу. |
| Başkaları, bir çoban ve koyun sürüsüne kırsal bir güzellik diye bakıp geçebilir. | Кто-то мог спокойно смотреть, как пастух пасет овец. |
| çingene annemın üstüne çoban babamın üstüne, senin ismini yazıyorum. | на моей матери-цыганке, на моем отце-пастухе, я напишу твое имя. |
| Bildiğiniz gibi, jandarma bir ülkenin çoban köpeğidir. | Жандармы - следят за нацией, как собака пастуха за стадом. |
| Gözleri fıldır fıldır Annesi duymuş Bir kızla bir çoban için ne düet | И мама ее поняла очень скоро, какой ее дочка и овцы составят дуэт. |
| Gözleri fıldır fıldır Annesi duymuş Bir kızla bir çoban için ne düet Ne mutlular | И мама ее поняла очень скоро, какой ее дочка и овцы ... составят дуэт. |
| Senin hayran olacağın basit bir çoban değilim. | Я не какая-то пастушка, уверяю тебя. |
| ya da çoban pastası, göreceksin! | Или настоящим пирогом с треской. |
| Rahip gibi konuşan bir çoban. | Пастух, разговаривающий как священник. |
| Ama ne vakit kurtlar birbirini yer, orada çoban devreye girer. | Когда волки пожирают другдруга, пастух может отдыхать. |
ÇOBAN - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ÇOBAN, с турецкого языка на русский язык
Перевод ÇOBAN с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki