ÇOCUKSU перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
ÇOCUKSU контекстный перевод и примеры
| ÇOCUKSU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÇOCUKSU фразы на турецком языке | ÇOCUKSU фразы на русском языке |
| bu kadar çocuksu davranıyorsun | так несерьезно ко всему относишься |
| bu kadar çocuksu davranıyorsun | ты так несерьезно ко всему относишься |
| çocuksu | по-детски |
| çocuksu davranıyorsun | несерьезно ко всему относишься |
| çocuksu masumiyetini | детскую непосредственность |
| Çocuksu mu | Несерьезно |
| çocuksu şeyleri | детские забавы |
| Çok çocuksu hem de | Совсем несерьезно |
| en çocuksu | самый инфантильный |
| Evet çocuksu | Вот именно |
| kadar çocuksu davranıyorsun | так несерьезно ко всему относишься |
| Niye bu kadar çocuksu davranıyorsun | Почему ты так несерьезно ко всему относишься |
ÇOCUKSU - больше примеров перевода
| ÇOCUKSU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÇOCUKSU предложения на турецком языке | ÇOCUKSU предложения на русском языке |
| Tam olarak bilmesem de sanırım sizde çocuksu bir kişilik olabilir. | В вас есть что-то нежное, мальчишеское. Ну, не знаю. |
| El yazısı inceleyen bir uzman, çocuksu karalamalardan neler çıkarırdı? | Интересно, как бы эксперт по почеркам разобрался с её детской писаниной? |
| Kadının yürüyüş tarzı ilgisini çekmişti çocuksu, duygusal yüzü, az biraz gösterişli zarafeti ve muhteşem beli. | Он был совершенно очарован ее походкой, ее детским, но чувственным лицом, ее слегка кричащей элегантностью, и ее божественной талией. |
| Aynı zamanda da dalkavukluk kurbanı, minnettar ve çocuksu derecede alıngandır. | Он польщен и тронут, он сейчас растает. |
| Gözlerin gözlerimden tuzlu yaşlar çekmiş, güzellikleri bozulmuş çocuksu yaşlarla. Oysa merhamet yaşı dökmemiştir benim gözlerim. | Из глаз моих они исторгли слёзы, постыдные, солёные, ребячьи, из глаз, не знавших жалостливых слез. |
| Ben o çocuksu vahşilere benzemem, zor vakayımdır. | Я круче, чем эти дикари-индейцы. |
| Çok çocuksu Henüz daha okullu | Она так беспомощна, что нельзя забирать ее от ее наседки. |
| Çok önemli onlarca kitap yazdı ama hala çocuksu saflığını koruyor. | Удивительный человек. |
| Güzel parmakların var.Küçük parmağın çocuksu... | У тебя такие добрые руки. |
| Beni deli eden, bu gencecik su perisinin... belirsiz tavırları... narin Lolita'mdaki o müthiş çocuksu tavırlarla... ürkütücü kabalığın bu birleşimi. | Меня сводит с ума двойственная природа этой нимфетки любой нимфетки, должно быть. Эта смесь в моей Лолите нежной мечтательной детскости и какой-то жутковатой вульгарности. |
| Marta'da çocuksu ve zayıf bir yan gördüm. | Я увидела Марту. Она была хрупкой и похожей на ребёнка. |
| Ergenlik döneminde geçirdiğin çocuksu davranışlar, halisünasyonlar ve duygusal çürümeler tarafından karakterize edilmiş bir çeşit zamansız bunamaya yakalanmışsın. | Вы страдаете от формы дементия праэкокс... случая в возрасте полового созревания... характеризуемого детским поведением... галлюцинациями... и эмоциональным расстройством. |
| Yüzü çok hoş, neredeyse çocuksu. Ama gözleri... | Сначала её лицо выглядит нежным, почти как у ребенка, потом замечаешь её глаза. |
| Çocuksu. Onu hiç tutmam. | - Я с ним совсем не согласен. |
| - Ben günahkâr ve çocuksu biriyim. | - Я растерян и откровенен. |
ÇOCUKSU - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ÇOCUKSU, с турецкого языка на русский язык
Перевод ÇOCUKSU с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki