CÖMERTLIK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
CÖMERTLIK контекстный перевод и примеры
| CÖMERTLIK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CÖMERTLIK фразы на турецком языке | CÖMERTLIK фразы на русском языке |
| bir cömertlik | щедро |
| büyük cömertlik | щедро |
| cömertlik | щедро |
| comertlik | щедрости |
| Cömertlik | Щедрость |
| cömertlik ve | благородство и |
CÖMERTLIK - больше примеров перевода
| CÖMERTLIK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CÖMERTLIK предложения на турецком языке | CÖMERTLIK предложения на русском языке |
| Küflü erzakla cömertlik taslamaktan daha çok işinize yarar. | раздавая гнилое зерно. |
| Ama seni yalnızca nezaket ve cömertlik gösterisi için çağırdığımı düşünüyorsan şu anda arabayı terkedip, eve dönüş yolunu kendin bulabilirsin. | Но если вы еще раз упомяните доброту или благотворительность, можете сразу выходить из машины и идти домой. Давай, открывайте дверь и убирайтесь. |
| Senden daha fazlasını isteyemezdim, zaten yeteri kadar cömertlik göstermiştin. | Я не могла тебя больше просить, ты и так был очень великодушным. |
| itaat fazla yutmuş gözyaşları istiyor, başkalara karşı cömertlik, fazla neşeli bakışlar onların merhametleri isteyerek! | Требования послушания поглотили так много слез, щедрость по отношению к другим, так много радостных взглядов, которые просят о милости! |
| Aksi halde, o kadar parayı bu işe yatırmak bir cömertlik olmaz mıydı? | - Автомобилей! Он вам так и объяснил? |
| Gerçek şu ki insanın özü sevgi ve inanç, ...cesaret,duyarlılık,cömertlik ve fedakarlıktır. | Эта правда такова, что в человеке нет ничего, кроме любви и верьi, храбрости и нежности, щедрости и самопожертвования. |
| Ne bu cömertlik? | С чего бы такая щедрость? |
| Ama gerçek bir lider yönetimi altındakilere ne zaman cömertlik yapacağını bilir. | Но настоящий вождь всегда знает, ...когда дарить и оказывать щедрость по отношению к своим подчинённым. |
| Yardım, merhamet, şefkat ve cömertlik, bunların hepsi benim işimdi. | Милосердие, сострадание, щедрость, вот что... должно было стать моим делом. |
| Böyle bir cömertlik karşısında ne söylenebilir ki? | Я просто не знаю, как и благодарить вас, такая щедрость! |
| Bu cömertlik değilmi? | Разве это не великодушно? |
| Sevgili Juan, bana gösterdigin cömertlik arttikça, ben de seni yapmak istemedigin seyleri yapmaya zorladigimi daha iyi anliyorum. | "Дорогой Хуан, чем более великодушным ты стараешься быть со мной, тем больше я замечаю, что заставлял тебя делать то, что тебе не нравилось и меня ужасает эта мысль. |
| Size gösterdiğiniz cömertlik için minnetimi sunarım.... | Я хочу выразить мою благодарность за твое великодушие, проявленное ко мне. |
| - Siz benim cömertlik ilahımsınız. | - Сэр, вы - мой бог щедрости. |
| Hoşgörü ve cömertlik bırakıyorum sana. | Милосердие, великодушие и снисходительность оставляю тебе. |
CÖMERTLIK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих CÖMERTLIK, с турецкого языка на русский язык
Перевод CÖMERTLIK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki