ÇIĞ перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
ÇIĞ контекстный перевод и примеры
| ÇIĞ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÇIĞ фразы на турецком языке | ÇIĞ фразы на русском языке |
| bir çığ | лавина |
| çığ altında | под лавину |
| çığ altında kaldık | мы едва не попали под лавину |
| çığ altında kaldık | не попали под лавину |
| çiğ balık | сырая рыба |
| çiğ balık | сырой рыбы |
| çiğ balık | сырую рыбу |
| çiğ balıkla | сырой рыбой |
| çiğ beyin | сырые мозги |
| çiğ çiğ | живьём |
| Çiğ çiğ | сырым |
| çiğ çiğ yer | заживо сожрет |
| çiğ çiğ yer | сожрет |
| çiğ çiğ yerler | заживо съедят |
| çiğ çiğ yerler | съедят |
| ÇIĞ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÇIĞ предложения на турецком языке | ÇIĞ предложения на русском языке |
| Hepimiz havlamanı tekrar duymak istiyoruz seni parçalara ayırıp çiğ çiğ yeriz. | Если мы услышим от тебя ещё одно тявканье мы порежем тебя на кусочки и сожрём без соли. |
| - Çiğ mi? | - Сырую? |
| Bir Andrews'a çiğ havuç ikram etmek ha. | Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс. |
| Üzerine bir parça çiğ biftek koy. | Положи на глаз сырой бифштекс. |
| - Hayır. Çiğ yenilecek. | - Чтобы съесть сырым. |
| Çiğ pancar ve havuç. | Сырые корнеплоды моркови и свеклы. |
| Bana bir fincan süt, bir de çiğ güvercin yumurtası ve dört tane de sinek getir. | ...булочки с сосисками, с ветчиной... Дайте мне ложку молока, голубиное яйцо и 4 мухи. |
| Sevgilim çiğ istiridye mi istersin yoksa salamura domuz mu? | Не хочешь ли устриц, дорогой? Или тарелочку сала? |
| Çiğ bir hayattan kalan duygusuz birine bakmaktasınız, bayım. | Перед вами, сэр, жалкие останки некогда жизнерадостного человека. |
| İnsan ömrü ne kadar da kısa, tıpkı bir çiğ damlası gibi. | Человеческая жизнь хрупкая как тростник и проходит как утренняя роса. |
| Belki biraz çiğ et ya da süt istiyordur. | Возможно, ему понравится кусочек сырого гамбургера, или может налить ему молока. |
| Ben bir çığ gibiyim! | Все это как снежный ком! |
| Geçmezse, aspirin al, çiğ yumurta ve Worcestershire sosu ile lahana turşusu suyu iç. Süt ve viski de içebilirsin. | Плюс, всегда под рукой есть аспирин, сырые яйца, вустерский соус, рассол квашеной капусты, или молоко с бурбоном. |
| İçi çiğ, dışı yanmış. | Сыроватый внутри, прожаренный снаружи. |
| Şu çiğ damlaları da kurumadı gitti. Bugün parlamayacak, ne olmuş? | Хотел бы я, чтоб эти слёзы были земной росой. |
Перевод слов, содержащих ÇIĞ, с турецкого языка на русский язык
Перевод ÇIĞ с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki