DEĞIŞIKLIK ← |
→ DEĞIŞKEN |
DEĞIŞIR контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
DEĞIŞIR фразы на турецком языке | DEĞIŞIR фразы на русском языке |
açına göre değişir | Зависит от того, как |
açına göre değişir | как на это посмотреть |
açına göre değişir | на это посмотреть |
açına göre değişir | от того, как на это посмотреть |
Ama insanlar değişir | Но люди меняются |
Bahşişe göre değişir | Зависит от чаевых |
bakış açına göre değişir | как посмотреть |
Bazı şeyler değişir | Времена меняются |
Bazı şeyler değişir | Все меняется |
bazı şeyler değişir | что-то меняется |
bedene her gelişte değişir | В каждом рождении мы меняем |
bedene her gelişte değişir renkler | В каждом рождении мы меняем лик |
Belki politika değişir | Может быть, политика партии изменится |
Bu değişir | Это зависит |
Bu değişir. - Neye | Это зависит |
DEĞIŞIR - больше примеров перевода
DEĞIŞIR контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
DEĞIŞIR предложения на турецком языке | DEĞIŞIR предложения на русском языке |
Bu koşullar altında her şey değişir. | Эти обстоятельства меняют дело. |
Bu nerede olduğuma göre değişir. | Это смотря где я. |
Teşekkür ederim. Elbette, sesi dönemden döneme değişir. | Конечно, он меняется в зависимости от времени года. |
Neden sorduğuna göre değişir. | Может, живёт, а может, и нет. |
Bahşişe göre değişir. | Зависит от чаевых. |
Bu durumda atın rengi değişir! | Это же меняет дело! |
Ama tabiî, beni sevmiyorsan, o zaman iş değişir. | А вот если ты меня не любишь, это уже другое дело. |
Sadece önümüzdeki bir kaç saat koşamayacak durumdayım tabii bana 1 milyon dolar verirsen işler değişir. | Я не смогу бегать ближайший час, или около того... даже если б мне дали миллион. Ты понял? - Де сэр. |
- Aklındakine göre değişir. | - Зависит от того, что ты имеешь в виду. |
- O da değişir. | - И это зависит. |
- Duruma göre değişir. | - Посмотрим. |
Peki, şimdi iş değişir. | Ну, это все меняет. |
Burada havalar değişir. | Ну и погодка. |
Bu duruma göre değişir. | Пoживeм - yвидим. |
Aşağı yukarı. Vakaya göre değişir. | Пятнадцать инспекторов по девять тысяч. |
DEĞIŞIR - больше примеров перевода