DEĞIŞTIRMEK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
DEĞIŞTIRMEK фразы на турецком языке | DEĞIŞTIRMEK фразы на русском языке |
açımı değiştirmek | изменение точки |
altını değiştirmek | сменить подгузник |
ampul değiştirmek | заменить лампочку |
ampul değiştirmek için | чтобы заменить лампочку |
ampulü değiştirmek | заменить лампочку |
ampulü değiştirmek | поменять лампочку |
ampulü değiştirmek | поменять лампочку, а |
ampulü değiştirmek | чтобы поменять лампочку |
ampulü değiştirmek için | чтобы заменить лампочку |
ampulü değiştirmek için | чтобы поменять лампочку |
ampulü değiştirmek için | чтобы поменять лампочку, а |
ardınızda iz bırakmadan değiştirmek | не оставив никаких следов |
bakış açımı değiştirmek | служить изменение точки зрения |
bakışınızı değiştirmek istiyorum | посмотрели на это по-другому |
bana bakışınızı değiştirmek istiyorum | вы посмотрели на это по-другому |
DEĞIŞTIRMEK - больше примеров перевода
DEĞIŞTIRMEK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
DEĞIŞTIRMEK предложения на турецком языке | DEĞIŞTIRMEK предложения на русском языке |
Dekorasyonu biraz değiştirmek istedim. | Куда это поставить? я хочу сменить интерьер. |
Bütün insanlığın ortak sorumluluğunun dünyayı iyileştirip değiştirmek olduğunu söylüyor. | То есть все люди ответственны за исцеление и трансформацию мира. |
-Fikrimi değiştirmek için bir sebep göremiyorum. | -Но я не вижу причин менять свое мнение. |
Bu arada, ıslak kıyafetlerinizi derhal değiştirmek istersiniz. Evet. | Кстати, не желаете ли переодеть эти мокрые лохмотья? |
Şüphesiz ki isminizi de değiştirmek isteyeceksinizdir. | Вы захотите сменить имя. |
"Etiketi değiştirmek çok kolay olacağından... | "На нём легко поменять этикетку, поэтому я положу его в шкаф." |
Yolu tozlu olacak, elbiseni değiştirmek isteyeceksin. | Ну, по дороге будет пыльно. Ты захочешь привести себя в порядок, одеться к ужину. |
Ayakkabılarımı değiştirmek için, beni kamarama götürmeniz gerekiyor. | Придется проводить меня в каюту переобуться. |
Duvar kağıtlarını değiştirmek zorunda kalmışlar. | Им пришлось переклеивать обои в номере. |
- Bu kediciği bir kanaryayla değiştirmek istiyorum. | - Я бы хотел обменять этого котенка на канарейку. |
Bu kedi yavrusunu bir kuşla değiştirmek istiyorum. | Я хочу обменять этого котенка на птицу. |
Fikrimizi değiştirmek istersek hâlâ zaman var. | У нас еще есть время, чтобы передумать. |
Craig, bugün benden istediğin şey hakkında fikrimi değiştirmek için geç mi kaldım? | Крэг, насчет твоего вчерашнего предложения, мне не поздно передумать? |
- Neden yer değiştirmek istiyorsun? | - Но почему? |
Burada, ama sizi görmeden önce kıyafetlerini değiştirmek istedi. | Прибыл. Но он захотел переодеться прежде, чем встретиться с вами. |
DEĞIŞTIRMEK - больше примеров перевода