DINLEMEK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
DINLEMEK контекстный перевод и примеры
| DINLEMEK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DINLEMEK фразы на турецком языке | DINLEMEK фразы на русском языке |
| ağzından dinlemek | версию произошедшего |
| anlatacaklarını dinlemek | услышать твою историю |
| Ben dinlemek istiyorum | А я хочу послушать |
| Beni dinlemek | выслушать меня |
| beni dinlemek | меня слушать |
| Beni dinlemek | послушать меня |
| beni dinlemek istemedin | ты не слушал |
| beni dinlemek istemiyor | хочет слушать |
| beni dinlemek zorundasın | ты должна выслушать меня |
| Beni dinlemek zorundasınız | Послушайте меня |
| bile dinlemek mi | вашего времени |
| bir hikaye dinlemek | услышать историю |
| Bir itiraf daha dinlemek | выслушивать ещё одно твоё признание |
| Bir itiraf daha dinlemek zorunda | пришлось выслушивать ещё одно твоё признание |
| Bir itiraf daha dinlemek zorunda kalsaydım | бы пришлось выслушивать ещё одно твоё признание |
DINLEMEK - больше примеров перевода
| DINLEMEK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DINLEMEK предложения на турецком языке | DINLEMEK предложения на русском языке |
| - Bir daha dinlemek istiyorum. | Я хочу еще. Нед! |
| - Hepsini dinlemek isterim. | - С удовольствием выслушаю. |
| Sayın Yargıç, madem ki, ölü bir kedi hakkında bütün bu çocukca zırvaları dinlemek zorundayız, kedinin varlığının somut delilinin nerede olduğunu sorabilir miyim? | Ваша честь, поскольку мы должны выслушивать весь этот детский лепет о мёртвых кошках, могу я затребовать её в качестве улики? |
| Beni dinlemek zorundasın David. | Дэвид, Вы должны меня выслушать. |
| Teşekkürler Bayım ama buraya şiir dinlemek için değil, bir at istemek için geldim. | "...смягчена". Спасибо. Но я пришла не ради поэзии, мне нужна лошадь. |
| Hunk, sen dinlemek istemiyorsun. | Ханк, ты не знаешь, что к чему - вот так. |
| Dinlemek istemediniz, şimdi konuş diyorsunuz. | То вы и слушать меня не хотели, а теперь столько внимания. |
| Sanırım teklifini, o da dinlemek isteyecektir. | Я думаю, он заинтересуется вашим предложением. |
| Bütün bunları dinlemek bile gülünç. Ah. | Но он постоянно там околачивался и наверняка все видел. |
| Bu da demektir ki günde 20 defa bu kutu açılacak ve günde 20 defa Ochi Tchornya dinlemek zorunda kalacak. | Значит, 20 раз в день,.. ...открывая шкатулку, ему придётся слушать "Очи чёрные" . |
| Düşünün ki, ne zaman kutudan bir şeker almaya kalksanız bu şarkıyı dinlemek zorundasınız. | Подумайте: каждый раз,.. ...доставая конфету, придётся слушать эту песню! |
| Şeker içmek ve sigara dinlemek isteyen insanlar buna bayılacaklar. | Её оценят любители курить конфеты и слушать сигареты. |
| Çok komik bir fıkra duydum. Dinlemek ister misin? | Кралик, я знаю такой смешной анекдот! |
| Müzik dinlemek ister misin? | Хотите послушать музыку? |
| Radyo'daki maçı dinlemek istemiş ama sen müzik kutusunu çalmaya devam etmişsin. | Потому что он хотел послушать радио, а ты все время включала проигрыватель. |
DINLEMEK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих DINLEMEK, с турецкого языка на русский язык
Перевод DINLEMEK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki