DISIPLIN перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
DIŞI KÖPEK ← |
→ DISIPLINLI |
DISIPLIN контекстный перевод и примеры
| DISIPLIN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DISIPLIN фразы на турецком языке | DISIPLIN фразы на русском языке |
| Araçlar gelenek, disiplin ve kurallar | и дисциплина - плюс традиций груз |
| Araçlar gelenek, disiplin ve kurallar | Режим и дисциплина - плюс традиций груз |
| Araçlar gelenek, disiplin ve kurallar olmalı | и дисциплина - плюс традиций груз |
| bir disiplin | дисциплина |
| Buna disiplin | это дисциплиной |
| disiplin | дисциплина |
| Disiplin | Дисциплинарное |
| Disiplin | Дисциплинарные |
| disiplin | дисциплины |
| Disiplin | Послушание |
| Disiplin aracılığıyla | через дисциплину |
| Disiplin aracılığıyla güç | Власть через дисциплину |
| disiplin bizi kaderimizin efendisi kılar | дисциплина делают нас хозяевами судьбы |
| disiplin cezaları | дисциплинарные меры |
| disiplin cezası alırsın | получишь дисциплинарное наказание |
DISIPLIN - больше примеров перевода
| DISIPLIN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DISIPLIN предложения на турецком языке | DISIPLIN предложения на русском языке |
| Sayın Eksalansları yakında görevine başlayacak ve ülkeye düzen ve disiplin getirecek. | Его превосходительство скоро приступит к исполнению обязанностей... и наведет строжайший порядок. |
| Sayın Eksalansları görevine başlayacak ve ülkeye düzen ve disiplin getirecek. | Его превосходительство скоро приступит к исполнению своих обязанностей... и наведет строжайший порядок. |
| Evladım, yüce gönüllü, yumuşak kalpli öğretmenin Bay Viot'un baskıları sonucu disiplin komitesi ailene duyduğu saygı ve sana duyduğu şefkat nedeniyle ve ayrıca yarın ki Anma Günü kutlamalarını da göz önüne alarak davranışını bağışlamaya razı oldu. | Мой мальчик, дисциплинарный комитет постановил по просьбе вашего горячо любимого учителя... Такое великодушие, Мсьё Виот ...не извещая вашу семью и обращаясь лично к вам в виду завтрашнего празднования годовщины Колледжа чтобы оправдать ваше поведение |
| Madam sıkı bir disiplin taraftarıdır. | У мадам железная дисциплина. |
| Bize köleymişiz gibi davranıp, adına disiplin diyorsun. | Меня тошнит от Вас и от Вашей тирании. |
| - Disiplin. | - Это дисциплина. |
| Bu bir disiplin meselesi. | Это дисциплина. |
| Burada hukuk ve disiplin lazim. | Этой стране нужен порядок и дисциплина. |
| Biraz beyzbol ve daha az disiplin, onun ihtiyacı bu. | Бейсбол и поменьше муштры - вот, что ему нужно. Вот адрес. |
| Tam bir askeri disiplin numunesi. | Он женатый человек. |
| Ne disiplin numuneleri duydum ben, hem de evli! | Из Вест-Пойнта. Я такое слышала о женатых мужчинах. |
| Biliyorsun, mutlak disiplin isterim tıpkı bir gemideki gibi. | Ты знаешь, я требую абсолютной дисциплины, как на корабле. |
| Şimdi anlıyor musunuz, neden katı disiplin olduğunu? | Теперь ты понимаешь, почему у нас строгая дисциплина. |
| Kocam ve ben, okulunuz gibi disiplin ve geleneksel ahlak kurallarına önem veren bir yerin ona biraz daha çocuk olmayı öğretmesi gerektiğini düşünüyoruz. | И мой муж и я учились в школе, такой как ваша... Где верят в дисциплину и старомодные добродетели... Может стоит научить её быть ребёнком чуть больше. |
| Eğer cumhuriyet ayakta kalacaksa çok çalışma, disiplin, sorumluluk bilinci gibi eski değerleri öğretmek zorundayız. | Если республика должна выжить,... мы должны снова преподавать старую добродетель тяжелой работы,... самодисциплины и чувства долга. |
DISIPLIN - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих DISIPLIN, с турецкого языка на русский язык
Перевод DISIPLIN с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki