DOĞMUŞ перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
DOĞMUŞ контекстный перевод и примеры
| DOĞMUŞ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DOĞMUŞ фразы на турецком языке | DOĞMUŞ фразы на русском языке |
| Afrika 'da doğmuş | Она родилась в Африке |
| Afrika 'da doğmuş | родилась в Африке |
| arasında doğmuş | родился между |
| artist olarak doğmuş | рождён, чтобы стать артистом |
| artist olarak doğmuş. dediğinde | рождён, чтобы стать артистом |
| Ben mahkemede doğmuş | Я родился в зале суда |
| Ben mahkemede doğmuş adamım | Я родился в зале суда |
| Benimle aynı anda doğmuş | родились в один и тот же момент |
| bir kümeye doğmuş | из группы |
| bir kümeye doğmuş olmalı | наверняка из группы |
| bunun için doğmuş | рожден для этого |
| Burada doğmuş | здесь родился |
| Burada doğmuş | Он здесь родился |
| burada doğmuş | родилась здесь |
| burada doğmuş | родились здесь |
DOĞMUŞ - больше примеров перевода
| DOĞMUŞ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DOĞMUŞ предложения на турецком языке | DOĞMUŞ предложения на русском языке |
| Çocuğun ölü doğmuş. | Малыш родился мёртвым. |
| "Uzun bir yanlış anlaşılma sonucu doğmuş bu alışkanlık bizi uzun yıllar boyunca aynı yatağı paylaşma yoluna itti." | Эта привычка родилась от простого недоразумения, что свела нас в постели на несколько лет. |
| Bebek doğmuş. Oğlan olmuş. | Ребёнок родился, мальчик. |
| Yeni doğmuş tay kadar güçsüzsün. | Ты ещё слишком слаба. |
| O böyle doğmuş. - Seni fırlatıp atmasına izin verme. | - Нет, это её натура, придерживай. |
| Ressam olarak doğmuş ve bu onun için önemli olsa da, birşeyler yemesi gerek ayrıca yağmurda, karda başını sokabileceği bir çatısı olsun ister. | Она художница, возможно, талантливая. Но ей нужно есть. Кроме того, она предпочитает крышу над головой,.. |
| Para için doğmadıysam başka ne için doğmuş olabilirim? | Для чего же ещё я родилась, как не для денег? |
| - Keşke Güneyde doğmuş olsaydım. | - Я хотела бы родиться на юге. |
| O satıcı olmak için doğmuş. | Oн пpocтo coздaн для тopгoвли. |
| Acımak yeni doğmuş bir çocuk olur, çırılçıplak, kasırganın yelesine sarılmış. | Как трубы ангелов, грозя проклятьем, |
| "Korkma, Macbeth! Kadından doğmuş hiçbir insan, sana kötülük edemeyecek hiçbir zaman!" | "Не опасайся, Макбет, Никто из тех, кто женщиной рождён, Тебя не победит". |
| Bu kız çok şanslı doğmuş. | Ну и дела, она родилась с серебряной ложкой во рту. |
| Siz ikiniz yardımlaşma kilisesinde doğmuş olmalısınız. | Вы, верно, родились на благотворительном собрании. |
| Burada doğmuş olanlar bile başka yerlere kaçarken! | Даже те, кто здесь родился, бегут отсюда. |
| Burada doğmuş olanlar bile kaçıp kurtulmak istiyor. | Даже те, кто здесь родился, хотят уехать. |
DOĞMUŞ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих DOĞMUŞ, с турецкого языка на русский язык
Перевод DOĞMUŞ с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki