DOKUMAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
DOKUMAK фразы на турецком языке | DOKUMAK фразы на русском языке |
dokumak | выткать |
DOKUMAK - больше примеров перевода
DOKUMAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
DOKUMAK предложения на турецком языке | DOKUMAK предложения на русском языке |
Hangi açıklamanın daha doğru geldiğine kendiniz karar verene dek gerçekleri ince eleyip sık dokumak size kalıyor. Size ispat etmem gereken kesin hususlar var. | Baм пpeдcтoит paзoбpaтьcя и peшить, чтo cчитaть пpaвдoй. |
Tabii ince eleyip sık dokumak gibi de görünür. | Вы поступили так, как считали нужным. |
Bir şey dokumak istiyorum. | Я хочу кое-что выткать. |
Ne dokumak istiyorsun? | Что выткать? |
Tezgâhı onarıp kumaşı dokumak istiyor. | Она хочет починить станок и выткать покрывало. |
Nora o yetişkin biri, teyzesi onun yaptıklarını bu kadar eleyip sık dokumak zorunda değil. | Нора взрослая, она не должна отчитываться за каждую мелочь. |
Bir erkeğe dokumak isterdim ama sana değil. Bir vampire değil. | Я бы коснулась мужчины, но не вас - вампира. |
Dokumak ve yontmak? | Шитье и строгание? |
Başka bir rüyam daha var yatakta benim yanımda çıplaksın ve hamilesin sana dokumak istiyorum ama sen hayır deyip başını çeviriyorsun. | А в другом сне ты была беременна и спала в постели рядом со мной. Я так хотел прикоснуться к тебе, но ты не позволила и отвернулась. |
Gün boyun benzinciyle bar arasında mekik dokumak bize daha çok... | Мы теряем деньги на езде вперёд-назад от этой... |
İnce eleyip sık dokumak için vaktimiz yok, Ruth. | У нас нет времени на хитрости, Руф. |
Böyle hayat olmaz. Ameliyathane ve yoğun bakım arasında mekik dokumak makinelerle hayatta kalmak, vücuduna ilaçlar doldurmak. | Это не жизнь - перемещаться туда-сюда, между операционной и неонатальной реанимацией, оставаясь в живых благодаря машинам. |
Ev ile üniversite arasında mekik dokumak beni biraz zorlamış olsa da, ...açık'tan liseyi bitirir bitirmez herşey hızlı gelişti. | Но когда я получила аттестат, все пошло значительно быстрее. Хотя чтобы обмануть коллег и семью потребовалось быть гибкой. |
Asimetrik Sennah şişi ince halılar dokumak için kullanılan İran şişi. | Это ассиметричный узел сенне, персидский узел, который, как правило, используется для более тонких ковров. |
Şu dokumacı kuşları neden bu kadar iyi dokumak zorunda? | Ну почему эти ткачики так отлично ткут! ? |
DOKUMAK - больше примеров перевода