DONATMAK контекстный перевод и примеры - предложения
DONATMAK предложения на турецком языке	DONATMAK предложения на русском языке
Fakat onları ateşli silahlarla donatmak çözüm değil.	У меня нет решения. Но я уверен, что снабжать их оружием - не выход.
Yelken halatları, yelkenleri donatmak, aşağı yukarı çekmek ve içeri almak için kullanılır.	Снасти используются для того, чтобы поднять или спустить парус.
Gemi donatmak ve yatırımımı kazanç haline getirmek için 4.000 pounda ihtiyacım var. Tütün işinde gelecek görüyorum.	Четыре тысячи фунтов на снаряжение судна- и всё вернётся сторицей...
Senin etrafını işe yaramaz eşyayla donatmak en büyük zevklerimden biridir.	- Я дразнюсь, Эмили. Одна из радостей моей жизни - окружать тебя бесполезными вещами.
Oradayken, kendimi daha iyi bir şeyle donatmak istedim.	Мне тогда захотелось оснастить себя самым лучшим вооружением.
Mesela insan eliyle yapılmışlardan ve belirli zamana ait parçalardan kurtulmak artık daha modern parçalarla donatmak gibi.	Отойти от древностей и добавить чего-то более современного.
Tamam, geleceğe dayanarak, şişirilmiş lastiklerle burayı donatmak pek akıllıca değil.	Хорошо, на будущее: нам надо заполнить гелием эту резину.
Arabayı böyle donatmak zorunda mıydınız?	Обязательно снимать машину в таком положении?
Gelin yatağını donatmak isterdim, canım kız, ölüm döşeğini değil bu çiçeklerle.	Мечтала покрыть цветами брачную постель, а не могилу.
Ben hep mutfak donatmak istemişimdir yani.	Всегда хотел кухни собирать.
Baba, Sam'in obsesif kompulsif bozukluğu olduğunu biliyorsun bu yüzden Sam'i bir sürü şans tılsımıyla donatmak muhtemelen iyi bir fikir olmayacaktır.	Пап, ты знаешь, что у Сэм ОКР, не стоит загружать её рассказами о талисманах... не самая лучшая идея.
Kereste değirmenini tekrar donatmak için gerekli şeylere bakacağız.	Оценить переоборудование лесопилки.
Modern elektronikle donatmak için garip bir saat.	Странные часы, оснащенные современной электроникой.
Her öğrenciye tablet bilgisayar alınmasını ve bütün okulu en son teknoloji bulut temelli sistemle donatmak istiyoruz.	Мы купим каждому ученику по планшету и проапгрейдим всю вашу школу по последнему слову "облачных" технологий.
Kendini koruyabilmesi için gerekli ekipmanla donatmak desek daha doğru olur.	Скорее, оснастить Её инструментами, в которых Она нуждается, чтобы лучше защищать себя.