DUA перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
DUA контекстный перевод и примеры
| DUA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DUA фразы на турецком языке | DUA фразы на русском языке |
| 100 dua | 100 молитв |
| a dua | молиться |
| a dua edeceğim | буду молиться |
| a dua edeceğim | Я буду молиться |
| açmış dua ederken bize mağfiret eyle | к тебе с молитвой |
| açmış dua ederken bize mağfiret eyle | обратиться к тебе с молитвой |
| adına dua ediyoruz | Мы молимся во имя |
| affedilmek için dua | молиться о прощении |
| affı için dua et | молись о нас |
| altında dua | внизу полон надежды |
| anında tüm yüreğinle merhamet dilemek için dua | заветное желание |
| Artık dua edemiyorum | Мне больше нельзя молиться |
| Bahçede dua okuyacak | Он будет читать молитвы в саду |
| Bana dua | Благослови меня |
| bana dua | молиться мне |
| DUA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DUA предложения на турецком языке | DUA предложения на русском языке |
| Bu bir dua. | Это означает благословение. |
| Klempleri çıkarıp dayanması için dua etme zamanı. | Снимаем зажимы и молимся, чтобы прижилась. |
| Biliyor musun... Tüm hayatım boyunca Tanrı'ya dua ettim ve ben... Beni dinliyor mu hiç bilmiyordum ama teşekkür ederim Doğa Ana. | Знаешь, я... я молилась Богу всю свою жизнь, и никогда не знала, слышит ли она, но... спасибо, Большая Мамочка. |
| "Dinle kardeşim, merak ediyorum böyle cesur bir girişimde bulunmadan önce dua etmemiz gerekmez mi?" | "Послушай, Брат... а помолиться-то мы и забыли перед тем, как пойти на такое? !" |
| Yaşlı kadının izniyle burada, Şeytan'ı yakınında gördüğünü anlatan bir kadından bahseden 1921 yılında yazılmış bir dua kitabı göstereceğim. | С её разрешения, я покажу вам Молитвослов, с помощью которого, как она полагает, (и это в 1921 году! ) можно запросто якшаться с Сатаной... |
| Gece boyunca bekliyor, ümit ediyor, dua ediyor... | Всю ночь - ожидая - надеясь - молясь |
| Her gün senin için dua edeceğim. | Я буду о тебе молиться каждый день. |
| Size verdiğimiz bu güvene layık olduğunuzu ve iyi niyet misyonunuzu başarıyla tamanlayacağınıza dair, dua ediyoruz. | Мы уповаем на то, что Вы оправдаете те надежды, что на Вас возложены и с успехом воплотите в жизнь миссию Доброй Воли. |
| Sonra okulda, dua edip yalan söylemeyi. | В школе – молиться и лгать. |
| Küçük bir çan sallıyor ve ara sıra dua etmek için duruyor. | Она звонит в колокольчик и останавливается для молитвы. |
| Peki Bay Hammond, o gazeteyi indirirseniz bir dua okuyacağım. | Мистер Хэммонд, если вы положите газету, |
| - Dua etmeyi mi geldin? | - Пришла помолиться? |
| Dua et seni seviyorum. | Тебе повезло, что я к тебе так отношусь. |
| Dua edin ki mizah anlayışım farklı. | Слава Богу, у меня несколько иной юмор. |
| Nottingham'da Sör Robin'i tanımayan ve ona dua etmeyen tek Sakson yok. | В Ноттингеме нет человека, который не знал и не уважал бы сэра Робина из Локсли. |
Перевод слов, содержащих DUA, с турецкого языка на русский язык
Перевод DUA с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki