DÜŞKÜNLÜK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
DÜŞKÜNLÜK фразы на турецком языке | DÜŞKÜNLÜK фразы на русском языке |
DÜŞKÜNLÜK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
DÜŞKÜNLÜK предложения на турецком языке | DÜŞKÜNLÜK предложения на русском языке |
Belki yanlış terim kullandım. Zıpırlık, düşkünlük. | Может быть, я не так выразился. |
Bu tam anlamıyla düşkünlük. | Это навязчивая идея. |
Ondan bir duygu hissediyorum, Kendisi doğmadan 200 yıl önce ölen bir oyuncuya karşı düşkünlük. | Любопытно, я ощущаю, как сильно на него влияет бейсболист, который умер за 200 лет до его рождения. |
Altına düşkünlük? | Жажда золота? |
Düşkünlük mü? | Обожает? |
Onunla gereğinden fazla ilgilenmeni takdirle karşılıyorum ama, bu düşkünlük sona erecek. | И я ценю, что ты проявил рвение за пределами задания, но этому пришёл конец. |
Korkunç bir hata yaptım, rahatıma düşkünlük günahı işledim! | Я чудовищно ошибался, я согрешил, потакая своим желаниям. |
Artık birçoğumuz zevke düşkünlük ve tüketime tapma eğilimindeyiz. | Слишком многие из нас теперь склонны поклоняться излишествам и расходам. |
Aslında, kendine düşkünlük olduğunu düşünüyordum. | Вообще-то, скорее мастурбационный. |
kontrolsüz bağırmalar istenmeden söylenen sözler ya da cümleler, durmadan hakaret ve açık saçık şeylere düşkünlük..... | произвольных слов и фраз, часто оскорбительных или непристойных. |
Böylesine özgürlüğüne düşkünlük. | Такой свободолюбивый дух. |
Gizli ve açık şekilde şehvete düşkünlük! | - Распутства. Преступления, публичного и общеизвестного! |
Sorumsuzluk ve rahata düşkünlük. | Потакания слабостям, недостаток ответственности. |
Eğer baldız olacaksak bilmen gereken bir şey var o da kibarlık ve düşkünlük arasında kalın bir çizginin olduğu. Ve ben bunu hiç karıştırmam. | Раз я собираюсь сделать тебя своей невесткой, ты должна знать, что между любезностью и слабостью очень тонкая черта, и я никогда не перехожу ее. |
Tarih boyunca, yaratıcı insanlar duygusal yapıdaki yaşam tarzına düşkünlük göstermişlerdir. | На протяжении истории творческие люди, обычно вовлечены в высоко-чувствительный стиль жизни. |