DÜŞLER перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
DÜŞLER контекстный перевод и примеры
| DÜŞLER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DÜŞLER фразы на турецком языке | DÜŞLER фразы на русском языке |
| düşler | мечты |
| düşler | планом |
| Düşler | фантазии |
| Düşler | чудес |
| düşler görebilir | сны приснятся |
| düşler görebilir insan | сны приснятся |
| Düşler Tarlası | Поле чудес |
| Düşler Tarlası filmini | Поле чудес |
| Düşler ülkesinin perdeleri | завесах мечты |
| Düşler ülkesinin perdeleri ardında | На завесах мечты рождаемся |
| Düşler ülkesinin perdeleri ardında yine | На завесах мечты рождаемся снова |
| Düşler ülkesinin perdeleri ardında yine çiçek | На завесах мечты рождаемся снова |
| Düşler ülkesinin perdeleri ardında yine çiçek açacağız | На завесах мечты рождаемся снова |
| düşler Yeni bir | Это жизнь в |
| düşler Yeni bir başlangıç | Это жизнь в ритм с ударом |
DÜŞLER - больше примеров перевода
| DÜŞLER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DÜŞLER предложения на турецком языке | DÜŞLER предложения на русском языке |
| Bir hurdalıkta bulduğun gizem ve düşler. | Моя дорогая, моя несравненная, растрепанная леди. |
| Hastalanıp, bakıldığımı biliyorum. Ama hastalığım düşler gibiydi. | Я знаю, что болела, и болезнь была похожа на сон. |
| Bazen sizinle ilgili düşler bile görüyorum. | А иногда вь* даже снитесь мне! |
| onlar da ask düşler dururlar. Dudaklarında gezinir güzel kadınların. | И губы дев, которым снится страсть. |
| Rüzgardan daha tutarsızdır düşler. kah kuzeyin donmuş bağrını okşayan. | Как взрывы ветра, рыщущего слепо то к северу, то с севера на юг |
| Angel aşkı düşler ve Mapache hint kirazını yer. | Эйнжел мечтает о любви, но Мапаче уже съел манго. |
| Yalnızlığa dair çılgın düşler. | Безумные мечты одиночества. |
| Bazen aşırı canlı düşler görürüm. | Иногда у меня слишком разыгрывается воображение. |
| Sahtekarlık ve alay bitsin Hayallerimizdeki altın düşler | Нет больше лжи и насмешек, Век золотой грез и мечтаний. |
| Düşler aleminde Yeni yalanlar dinleyerek | "Нация умирает" в бумажных фантазиях газет. |
| Düşler aleminde Yeni yalanlar dinleyerek | ♪ Of moving paper fantasy |
| Çağımızda, Mars'ın kumlarını eledik orada bir varoluş yarattık ve bir düşler yüzyılı ortaya çıkardık. | За все это время мы тщательно изучили пески Марса, обозначили свое присутствие и исполнили вековую мечту. |
| Zihnimizde canlandırdığımız düşler dünyayı yeniden inşa edecek. | В чьем разуме загорится мечта, которая преобразит мир. |
| Bu düşler imkânsızlıklarla başlayacak. | В начале эти мечты кажутся недостижимыми. |
| Senin şimdi olduğun yere getirdin beni... düşler ülkesine. | Туда, где ты сейчас в страну сна. |
DÜŞLER - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих DÜŞLER, с турецкого языка на русский язык
Перевод DÜŞLER с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki