ELDE ETMEK контекстный перевод и примеры - фразы
ELDE ETMEK фразы на турецком языке	ELDE ETMEK фразы на русском языке
Af elde etmek	получить помилование
Af elde etmek için	получить помилование
Af elde etmek için ilk gerçek fırsatım	первая реальная возможность получить помилование
asıl istediğin müvekkilimi elde etmek	в получении моего клиента
beni elde etmek için	чтобы добраться до меня
Bir şeyi elde etmek istediği	Она умеет уговаривать
Bir şeyi elde etmek istediği zaman	Она умеет уговаривать
Bir şeyi elde etmek istediği zaman insanı	Она умеет уговаривать людей
birşey elde etmek için	дабы получить
birşey elde etmek için	дабы получить желаемое
birşey elde etmek için başka	дабы получить
birşey elde etmek için başka	дабы получить желаемое
birşey elde etmek için başka birşey	ничем, дабы получить
birşey elde etmek için başka birşey	ничем, дабы получить желаемое
birşey elde etmek için başka birşey feda	жертвовать ничем, дабы получить

ELDE ETMEK контекстный перевод и примеры - предложения
ELDE ETMEK предложения на турецком языке	ELDE ETMEK предложения на русском языке
Tek yapabildiğim Tom'u elde etmek oldu.	Я сделал всё возможное, чтобы получить Тома.
Lambayı elde etmek için başka yollarım da var!"	И без тебя Лампа будет моей!"
Meydan oku! İstediğin şeyleri elde etmek için erkekleri kullan!	Побеждай и получай, что хочешь!
Bu şeyleri elde etmek için ince eleyip sık dokudum.	Я прошла через такое, чтобы получить это.
İstediklerimizi elde etmek için makineleri kullandık.	Машины дают изобилие, оставляя в нужде.
Sorunu bu. Birçok kız, Monte'yi görme şansını elde etmek için canını bile verirdi.	Многие девушки отдали бы все, чтобы побывать в Монте Карло.
Seni elde etmek için cinayet işledim.	Я совершила убийство,чтобы заполучить тебя.
Seni elde etmek için öldürdüm, çünkü hep yüzüme vuruyordun.	Убила потому,что я не могла этого больше терпеть.
İstediğini elde etmek için herşeyi söyleyeceksin.	Ты скажешь все, что угодно, чтобы получить то, что хочешь!
Beni elde etmek zordur Steve.	Меня трудно получить, Стив.
Önce The Furies'in sürülerini sonra da The Furies'i elde etmek.	Заполучить скот "Фурий", а потом и сами "Фурии".
Ama kimseyi öldürmeden elde etmek elbette en iyisi olacaktı.	Но если я получу ее без убийства, тем лучше.
"Bir 'Mermaid'in Çöküşü'nü elde etmek için... "	"Чтобы сделать "Ныряние русалок" ... "
Bizim işimiz balina avlamak ve yeryüzünün lambaları için yağ elde etmek.	Наше дело – охотиться на китов, чтобы в мире могли гореть лампы.
Yazarlar hep ticari başarı elde etmek için uğraşırlar.	Сценаристы поступаются замыслом в погоне за коммерческим успехом.