ELE GEÇIRMEK контекстный перевод и примеры - фразы
ELE GEÇIRMEK фразы на турецком языке	ELE GEÇIRMEK фразы на русском языке
adında oldukça değerli bir kitabı ele geçirmek	намерен приобрести ценную книгу
adında oldukça değerli bir kitabı ele geçirmek	намерен приобрести ценную книгу по
bir donanmayı ele geçirmek isteyen	одна флотилия на
bir donanmayı ele geçirmek isteyen iki	одна флотилия на два
bir donanmayı ele geçirmek isteyen iki adam	одна флотилия на два
değerli bir kitabı ele geçirmek	приобрести ценную книгу
değerli bir kitabı ele geçirmek	приобрести ценную книгу по
değerli bir kitabı ele geçirmek üzere	приобрести ценную книгу по
Destiny 'i ele geçirmek	захватить Судьбу
Destiny 'i ele geçirmek için	чтобы захватить Судьбу
Destiny 'i ele geçirmek için geliyor	идут чтобы захватить Судьбу
Destiny 'i ele geçirmek için geliyor	Они идут чтобы захватить Судьбу
Destiny 'i ele geçirmek için geliyor	хочет захватить Судьбу
donanmayı ele geçirmek isteyen	флотилия на
donanmayı ele geçirmek isteyen iki	флотилия на два

ELE GEÇIRMEK - больше примеров перевода

ELE GEÇIRMEK контекстный перевод и примеры - предложения
ELE GEÇIRMEK предложения на турецком языке	ELE GEÇIRMEK предложения на русском языке
Yetkişini ele geçirmek için bir kralın talihsizliğinden yararlanana ne dersiniz?	А как еще назвать человека, который использует беду короля, чтобы захватить власть?
Bütün şebekeyi ele geçirmek istiyor.	Ему не нужны они, ему нужна вся организация.
Kendime gelmemin tek yolu o herifi ele geçirmek.	Я поправлюсь, только бы поймать его.
Öyle görünüyor ki babam T.C.'yi ele geçirmek için uzun süredir bekliyor.	Похоже, мой отец очень долго ждал возможности "достать" Т.С.
Silah ve topları ele geçirmek için isyan başlattılar, efendim.	Мятежники захватили оружие, сэр.
Bu sendika şubesini ele geçirmek zor oldu.	Мне эта кормушка не даром досталась.
Onu ele geçirmek için benim liderliğimde bu tapınakta bir plan yapacağız.	Я организую охоту на него, с базой в этом храме.
Ben de, sık dikenlikli bir ormanda kaybolan, dikenleri sökmeye çalışan ama orasını burasını kanatan, yolunu bulmaya çalışırken yoldan uzaklaşan, dışarı nasıl çıkacağını bilemeyen ama umutsuzca dışarı çıkmaya çalışan biri gibi İngiltere tacını ele geçirmek için kendime işkence ediyorum!	Как заблудившийся в лесу терновом, что рвёт шипы и сам изорван ими, путь ищет и сбивается с пути, не зная, как пробиться на простор, но вырваться отчаянно стремясь, так мучусь я, чтоб захватить корону;
"Ve Mürettebatın da ahlaken ve kanunen... komutayı ondan zorla ele geçirmek için kuvvet kullanma hakkı vardır"	В этом случае экипаж имеет право применить силу, чтобы отстранить его от командования.
Zorla ele geçirmek...	Отстранить капитана?
Gezegeninizi ele geçirmek değil kurtarmak istiyoruz.	Это просто глупо.
Dönün oraya, ama ele geçirmek için!	Возвращайтесь, но заберите ее!
Belki maden alanlarımızı dahi ele geçirmek isteyebilirler.	На самом деле они могут выйти раньше нас и захватить наши шахты.
Bu gemimi ele geçirmek için ikinizin arasındaki bir komplo.	Это заговор между вами обоими чтобы захватить мой корабль.
Beni buraya notlarımı ve çizimlerimi ele geçirmek için çağırdı. Gördün mü?	Он добился моего назначения сюда, чтобы заполучить мои записи и рисунки.